1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 دانلود شده از YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 سایت رسمی فیلم YIFY: YTS.MX 3 00:00:22,356 --> 00:00:23,564 آماده است. 4 00:00:25,526 --> 00:00:27,276 گلوریا سوانسون. 5 00:00:29,154 --> 00:00:30,947 موریس شوالیه. 6 00:00:33,117 --> 00:00:34,659 رالف بلامی 7 00:00:36,995 --> 00:00:38,413 لون چنی. 8 00:00:39,998 --> 00:00:41,541 فیلیپس لرد. 9 00:00:43,043 --> 00:00:45,795 یکی از مورد علاقه های من همفری بوگارت. 10 00:00:46,755 --> 00:00:49,090 اینجا یک بازیگر است. سفید برفی. 11 00:00:50,634 --> 00:00:51,801 آن میلر. 12 00:00:54,680 --> 00:00:55,888 جین هارلو 13 00:00:56,765 --> 00:00:57,974 خالی 14 00:00:58,851 --> 00:01:00,101 رکس هریسون 15 00:01:01,019 --> 00:01:02,687 برگس مردیت. 16 00:01:03,272 --> 00:01:04,564 ری بولگر. 17 00:01:05,315 --> 00:01:06,357 خالی 18 00:01:06,483 --> 00:01:07,734 استیو مک کوئین. 19 00:01:09,403 --> 00:01:10,820 دنی کی. 20 00:01:11,989 --> 00:01:13,197 سارا وان. 21 00:01:16,577 --> 00:01:17,910 جیمی استوارت 22 00:01:18,954 --> 00:01:20,204 ویکتور بالغ. 23 00:01:21,290 --> 00:01:22,790 ادوارد جی رابینسون. 24 00:01:23,917 --> 00:01:25,168 خالی 25 00:01:26,587 --> 00:01:27,795 دینا شور. 26 00:01:28,922 --> 00:01:30,214 آدولف منجو. 27 00:01:31,717 --> 00:01:33,301 اریش فون استروهایم. 28 00:01:34,470 --> 00:01:35,762 تام میکس 29 00:01:36,722 --> 00:01:37,972 روری کالهون 30 00:01:39,349 --> 00:01:40,558 هنری فوندا 31 00:01:41,727 --> 00:01:43,144 برت لنکستر 32 00:01:44,396 --> 00:01:47,523 این یکی، اگر من کلاه داشتم، آن را انعام می‌دادم. 33 00:01:47,691 --> 00:01:49,066 جان فورد. 34 00:01:50,235 --> 00:01:51,611 بتی گربل. 35 00:01:55,657 --> 00:01:56,991 ریچارد کوچولو. 36 00:01:58,285 --> 00:01:59,494 جیمی کاگنی 37 00:02:01,580 --> 00:02:02,830 خالی 38 00:02:04,124 --> 00:02:05,249 ون هفلین. 39 00:02:06,293 --> 00:02:07,752 "ریچارد ویدمارک." 40 00:02:08,462 --> 00:02:10,087 ریچارد ویدمارک لعنتی! 41 00:02:10,464 --> 00:02:12,381 هرچند خیلی خوب بود 42 00:02:12,633 --> 00:02:15,343 ریچارد ویدمارک چطور تونستم اون یکی رو نگیرم؟ 43 00:02:15,844 --> 00:02:17,178 آره این چند بود؟ 44 00:02:17,262 --> 00:02:19,430 -چی؟ -چند، ویلیام؟ 45 00:02:20,015 --> 00:02:22,183 فکر کردم میخوای بشماری 46 00:02:22,392 --> 00:02:25,144 چطور میتونستم بشمارم دارم به اسم ها فکر میکنم 47 00:02:26,230 --> 00:02:29,023 بیا، ویلیام. من به تو بستگی دارم 48 00:02:29,107 --> 00:02:30,525 این برای من مهم است. 49 00:02:30,609 --> 00:02:32,568 من فکر می کنم این بهترین شخصی من بود. 50 00:02:32,653 --> 00:02:35,321 هیچوقت یادم نمیاد انجام این کار به خوبی قبل 51 00:02:35,489 --> 00:02:38,616 این قطعا اجرای بهتری بود از دبی رینولدز من. 52 00:02:38,700 --> 00:02:40,201 دبی رینولدز یکی؟ 53 00:02:40,285 --> 00:02:43,371 حالا باید برگردیم و بشماریم. من باید دوباره همه ستاره ها را بشمارم. 54 00:02:43,455 --> 00:02:47,041 باورم نمیشه اینکارو با من کردی باورم نمیشه اینکارو کردی 55 00:02:48,168 --> 00:02:50,545 بیا برویم ما باید آنها را بشماریم. 56 00:02:50,712 --> 00:02:53,214 یک، دو... 57 00:02:53,298 --> 00:02:55,091 اصلا یادت نمیاد از کجا شروع کردم؟ 58 00:02:55,175 --> 00:02:57,009 فکر کن شاید اگر ببینی سه 59 00:02:57,094 --> 00:02:58,344 این چند بود؟ 60 00:02:58,428 --> 00:02:59,846 چی؟ پنج؟ 61 00:02:59,930 --> 00:03:01,639 چند تا انجام دادیم؟ 62 00:03:01,723 --> 00:03:03,599 یک، دو، سه، چهار، پنج. 63 00:03:07,396 --> 00:03:08,855 در اینجا ما می رویم. 64 00:03:09,606 --> 00:03:10,898 تو خوب به نظر میرسی 65 00:03:10,983 --> 00:03:13,526 خیلی خیلی خوبه بسیار قانع کننده. 66 00:03:15,487 --> 00:03:20,116 توجه شما را جلب می کند، فکر نمی کنید؟ اگر سوار می شدی، چشمت را جلب می کند؟ 67 00:03:20,367 --> 00:03:22,410 فراموش نکنید، اینجا یک منطقه جریان ترافیک بزرگ است. 68 00:03:22,494 --> 00:03:24,954 بسیاری از افرادی که از آنجا عبور می کنند این را می بینند. 69 00:03:25,038 --> 00:03:26,622 جریان ترافیک بزرگ 70 00:03:27,040 --> 00:03:28,708 تو خوب به نظر میرسی خیلی خیلی خوبه 71 00:03:28,792 --> 00:03:30,877 خیلی خیلی قانع کننده 72 00:03:34,006 --> 00:03:36,757 گاهی اوقات شما فقط دریافت می کنید برای سرمایه گذاری در آینده خود، می دانید. 73 00:03:36,842 --> 00:03:39,135 شما باید قدم بردارید و سرمایه گذاری کنید. 74 00:03:42,347 --> 00:03:45,766 آنها کار زیبایی را با آثار هنری انجام دادند. واقعاً نظر شما را جلب می کند 75 00:03:45,851 --> 00:03:47,685 قطعا ارزش پول را دارد. 76 00:03:52,524 --> 00:03:56,652 احتمالاً باید یک یا دو فکس منتظر بمانم تا به خانه برسیم، درست است؟ 77 00:03:56,737 --> 00:03:58,195 نظر شما چیست؟ 78 00:03:58,322 --> 00:03:59,488 آره 79 00:04:11,001 --> 00:04:12,627 اورتگا می روند. 80 00:04:16,006 --> 00:04:17,423 اون گوشی منه؟ 81 00:04:17,883 --> 00:04:20,051 نه، مال تو نیست. 82 00:04:22,721 --> 00:04:25,139 سلام این جیمی آلتو، بازیگر فوق العاده است. 83 00:04:25,223 --> 00:04:27,934 من باید به شما برگردم من برنامه بسیار شلوغی دارم 84 00:04:28,018 --> 00:04:29,268 من الان سر صحنه فیلمبرداری هستم، 85 00:04:29,353 --> 00:04:31,604 پس لطفا پیام بگذارید یا یک فکس برای من با تشکر 86 00:04:32,689 --> 00:04:34,982 -فیلم مورد علاقه؟ -بر باد رفته. 87 00:04:35,150 --> 00:04:38,402 1 939، Selznick lnternational. 88 00:04:39,196 --> 00:04:41,238 اولین فیلمی که دیدی؟ 89 00:04:41,490 --> 00:04:43,699 -مومیایی -بوریس کارلوف 90 00:04:45,077 --> 00:04:47,286 من یک بچه جوان با پدرم بودم. حالم خوب نبود 91 00:04:47,371 --> 00:04:50,373 بابام اجازه داد بیدار بمونم و Fright Night را تماشا کنید. 92 00:04:51,333 --> 00:04:53,876 میدونی چی میتونستم هیچ وقت متوجه مومیایی نشدی؟ 93 00:04:53,961 --> 00:04:57,254 مومیایی با یکی راه می رفت دست بیرون و پایی که به عقب کشیده می شود. 94 00:04:57,339 --> 00:04:59,799 او هنوز هم همیشه می توانست قربانی خود را بگیرد. 95 00:04:59,883 --> 00:05:02,093 من به عنوان یک بچه فکر می کنم، "من خیلی سریع هستم. 96 00:05:02,177 --> 00:05:04,136 "فقط چند حرکت روی مومیایی انجام دهید، 97 00:05:04,221 --> 00:05:06,138 "و مومیایی هرگز مرا نمی گیرد." 98 00:05:06,640 --> 00:05:08,057 این چیزی است که شما به آن فکر می کنید؟ 99 00:05:08,684 --> 00:05:11,686 سپس متوجه مومیایی شدم هرگز نباید بخوابد 100 00:05:12,145 --> 00:05:15,606 بالاخره من خسته میشم از دویدن دور مومیایی 101 00:05:15,941 --> 00:05:17,984 اون موقع بود که منو گرفت 102 00:05:18,068 --> 00:05:20,027 پس چیکار کردی؟ خودت را تا حد مرگ بترسان 103 00:05:20,112 --> 00:05:21,195 فکر میکنی میخوای بخوابی 104 00:05:21,279 --> 00:05:22,989 و مومیایی شب به اتاق شما می آمد؟ 105 00:05:23,073 --> 00:05:25,700 این شیطون، این مومیایی در قاهره است. 106 00:05:26,201 --> 00:05:28,744 او باید سوار هواپیما شود از مصر تا فیلادلفیا 107 00:05:28,829 --> 00:05:31,706 این مومیایی باید پاسپورت بگیرد، 108 00:05:31,790 --> 00:05:33,874 و شما نگران هستید او شب به اتاق شما می آید؟ 109 00:05:33,959 --> 00:05:37,253 این مومیایی داره چیزهای مهم تری در ذهنش است 110 00:05:38,422 --> 00:05:39,964 میدونی چی میتونستم هرگز در مورد مومیایی فکر نکنید 111 00:05:40,048 --> 00:05:41,882 روشی بود که او در اطراف راه می رفت با یک دست بیرون 112 00:05:41,967 --> 00:05:43,759 -و پایی که پشت سرش می کشد. -ویلیام 113 00:05:43,844 --> 00:05:45,970 ویلیام، تو داری خالی میشی 114 00:05:47,180 --> 00:05:48,681 من این را گفتم؟ 115 00:05:48,765 --> 00:05:50,099 به من اعتماد کن 116 00:05:50,892 --> 00:05:52,476 من این را گفتم 117 00:05:53,311 --> 00:05:54,437 رادیو تماشا کن 118 00:05:54,521 --> 00:05:56,772 باید برم دستشویی 119 00:06:12,706 --> 00:06:14,165 اینو میبینی؟ 120 00:06:14,332 --> 00:06:15,916 ما یک برداشت انجام می دهیم. 121 00:06:16,001 --> 00:06:19,003 اوه خدا از بین همه مردم، باید منو انتخاب کنی؟ 122 00:06:19,087 --> 00:06:20,504 من پول خیلی کمی دارم 123 00:06:20,589 --> 00:06:22,256 دویست نفر تو را نمی کشند. فقط عجله کن 124 00:06:22,340 --> 00:06:23,716 دویست؟ 125 00:06:24,217 --> 00:06:26,677 من هرگز از این دستگاه ها در شب استفاده نمی کنم. 126 00:06:26,762 --> 00:06:28,262 من همیشه می ترسم 127 00:06:28,388 --> 00:06:29,764 فقط ساکت شو و ادامه بده 128 00:06:29,848 --> 00:06:31,390 من اشتباه می کنم "دوباره وارد شوید." 129 00:06:31,475 --> 00:06:32,600 خانم، من را تحریک نکنید! 130 00:06:32,684 --> 00:06:35,102 به پشتم دست نزن لطفا تو منو عصبی میکنی 131 00:06:35,187 --> 00:06:36,854 من را تحریک نکن فقط به من پول بده! 132 00:06:36,938 --> 00:06:38,981 صبر کن صبر کن "در حال پردازش." 133 00:06:42,569 --> 00:06:43,903 "بدون بودجه؟" 134 00:06:43,987 --> 00:06:46,447 -منظورت چیه؟ -باورم نمیشه! 135 00:06:46,823 --> 00:06:49,158 من پولی در حسابم ندارم 136 00:06:49,326 --> 00:06:51,577 -باشه، کیفت رو بده. -من پول ندارم مرد. 137 00:06:51,661 --> 00:06:53,370 من هیچی ندارم 138 00:06:57,000 --> 00:06:58,918 آن را بردارید. آن را بردارید! 139 00:06:59,211 --> 00:07:01,337 نه. اگر این کار را بکنم، تو سر من را می زنی. 140 00:07:01,421 --> 00:07:03,297 آنچه را که می خواهید بردارید. من هیچی ندارم 141 00:07:03,381 --> 00:07:05,883 دست هایت را پایین بیاور دست هایت را پایین بیاور 142 00:07:06,718 --> 00:07:08,552 خوب، کلید ماشین را بردارید. 143 00:07:09,137 --> 00:07:11,180 برو جلو. کلید ماشین را بردارید 144 00:07:13,100 --> 00:07:14,642 ماشینت کجاست؟ 145 00:07:14,726 --> 00:07:16,268 این مزدا آبی است. 146 00:07:16,353 --> 00:07:17,603 -باشه بیا -باشه نه گوش کن 147 00:07:17,687 --> 00:07:20,439 -اگر ماشین را می خواهید، ماشین را دارید. -نه نه نه می فهمی؟ تفنگ. 148 00:07:20,524 --> 00:07:21,857 -آیا شما انگلیسی صحبت می کنید؟ باشه -بله، بله، بله. 149 00:07:21,942 --> 00:07:23,901 -میخوام سوار ماشین بشی... -نه نه 150 00:07:23,985 --> 00:07:26,695 به من گوش کن اگر ماشین را می خواهید، فقط آن را ببرید. 151 00:07:26,780 --> 00:07:28,739 -چیزی نمیگم -فقط میخوام سوار ماشین بشی 152 00:07:28,824 --> 00:07:31,117 -نمیخوام وارد بحث بشم! -به من دست نزن! 153 00:07:31,201 --> 00:07:33,953 اگر ماشین را می خواهید، ماشین را دارید! بگیر! 154 00:07:35,789 --> 00:07:37,123 اوه لعنتی 155 00:07:37,332 --> 00:07:39,542 دستای لعنتیتو میذاری... 156 00:07:53,223 --> 00:07:55,808 تو بلند شو ای وان بزرگ روده 157 00:08:03,191 --> 00:08:04,400 جیمی 158 00:08:05,527 --> 00:08:06,735 -جیمی -سلام. 159 00:08:06,862 --> 00:08:09,280 یه نفر فقط منو نگه داشت در باجه آماده 160 00:08:09,364 --> 00:08:10,990 -چی؟ -او اسلحه در پشت من بود. 161 00:08:11,074 --> 00:08:13,617 -او 200 دلار می خواست. - تفاله حقیر. 162 00:08:13,702 --> 00:08:16,787 چه لعنتی آیا امروز در این دنیا جریان دارد؟ 163 00:08:16,872 --> 00:08:20,916 آیا کسی به من بگوید چه نوع دنیای بیمار این است که ما در آن زندگی می کنیم؟ 164 00:08:21,084 --> 00:08:22,418 به من بگو چه اتفاقی افتاده است. 165 00:08:22,502 --> 00:08:23,794 چیزی را کنار نگذار 166 00:08:23,879 --> 00:08:27,173 من نتوانستم از دستگاه پول بگیرم. من نداشتم 167 00:08:27,382 --> 00:08:29,800 -از من خواست سوار ماشین بشم. -نگو سوار ماشین شدی. 168 00:08:29,885 --> 00:08:31,343 سوار ماشین نشدی؟ -نه 169 00:08:31,428 --> 00:08:33,762 کلیدها را دور انداختم و او فرار کرد. 170 00:08:33,930 --> 00:08:36,640 تفاله لایف. تفاله های زمین. 171 00:08:36,725 --> 00:08:38,517 بهت میگم، هوشمندانه بود که سوار ماشین نشویم. 172 00:08:38,602 --> 00:08:39,894 میدونستم قرار نیست سوار ماشین بشم 173 00:08:39,978 --> 00:08:42,021 مطمئناً هوشمندانه است که سوار ماشین نشوید. 174 00:08:42,105 --> 00:08:43,647 -چی گرفت؟ -چیزی نگرفت. 175 00:08:43,732 --> 00:08:45,858 من پولی در حسابم نداشتم 176 00:08:49,154 --> 00:08:50,613 عزیزم متاسفم 177 00:08:50,697 --> 00:08:51,947 متاسفم 178 00:08:52,032 --> 00:08:53,490 نگران نباشید. 179 00:08:56,661 --> 00:08:58,454 چیز خوبی است که من آن پول را گرفتم. 180 00:08:58,538 --> 00:09:01,248 -پول رو گرفتی؟ -آره قطعا حرکت درستی است. 181 00:09:01,333 --> 00:09:03,000 یعنی پولمو گرفتی؟ 182 00:09:03,084 --> 00:09:05,002 چه بلایی سرت اومده؟ 183 00:09:05,086 --> 00:09:06,420 من کارت را قرض گرفتم 184 00:09:06,504 --> 00:09:09,381 من بحران داشتم با تبلیغات نیمکت اتوبوس من 185 00:09:09,466 --> 00:09:10,966 در مورد چی حرف میزنی؟ 186 00:09:11,051 --> 00:09:12,927 من یک نیمکت اتوبوس در غروب دارم 187 00:09:13,011 --> 00:09:15,846 درست نزدیک دروازه های بل ایر، منطقه جریان ترافیک بزرگ 188 00:09:15,931 --> 00:09:18,474 دنبال بازیگر می گردند، بوم، آنها مرا می بینند. 189 00:09:18,558 --> 00:09:20,309 جیمی، تو پول منو دزدیدی 190 00:09:20,894 --> 00:09:23,938 "دزدیده شده" کلمه تند است عزیزم. من از آن به عنوان سرمایه گذاری برای خود استفاده کردم. 191 00:09:24,022 --> 00:09:26,273 در ما؟ در تو، نه در ما! 192 00:09:26,358 --> 00:09:28,651 تلفن هر لحظه ممکن بود زنگ بخورد. این می تواند تماس باشد. 193 00:09:28,735 --> 00:09:30,277 نکته بعدی که می دانید، من در یک سریال هستم. 194 00:09:30,362 --> 00:09:32,112 سپس ما در وست ساید زندگی می کنیم. 195 00:09:32,197 --> 00:09:34,448 بام! دقیقا همینطوری میشه ما در راه هستیم 196 00:09:34,532 --> 00:09:38,244 تو دیگه اون کار مزخرف رو نداری بوم! ما در راه هستیم 197 00:09:38,328 --> 00:09:40,996 پولم را گرفتی چطور تونستی اینطوری پول منو بگیری؟ 198 00:09:41,081 --> 00:09:42,206 شما می دانید که من به عنوان یک بازیگر چقدر قوی هستم. 199 00:09:42,290 --> 00:09:44,416 من باید شناخته شوم 200 00:09:44,876 --> 00:09:46,418 شما واقعاً یک مهره مریض هستید، می دانید؟ 201 00:09:46,503 --> 00:09:47,628 -اوه، آره؟ -آره 202 00:09:47,712 --> 00:09:49,505 "زنگ، حلقه." هر لحظه 203 00:09:49,589 --> 00:09:51,590 بوم، ما در راهیم. 204 00:09:51,716 --> 00:09:55,719 آن پول در دروازه‌های آن جا می‌نشیند بل ایر در حال حاضر، در حال افزایش است! 205 00:09:56,012 --> 00:09:59,056 چیز خوبی بود، و باید از ستاره های خوش شانس خود تشکر کنید 206 00:09:59,140 --> 00:10:01,934 که من آن پول را بیرون آوردم قبل از آن شرور. 207 00:10:02,143 --> 00:10:06,105 چند بار بهت گفتم در کیفم نروم؟ 208 00:10:06,606 --> 00:10:08,774 دیگر هرگز داخل کیف من نرو 209 00:10:08,858 --> 00:10:10,025 همیشه! 210 00:10:11,861 --> 00:10:13,112 بچه... 211 00:10:14,739 --> 00:10:17,950 فکر می کنم ایده خوبی باشد اگر تفنگت را تحویل می دادی 212 00:10:24,708 --> 00:10:27,584 میخوای دنبال این پسر بگردی؟ فکر می کنی بتونی بشناسیش؟ 213 00:10:27,669 --> 00:10:28,836 چی؟ 214 00:10:30,297 --> 00:10:32,798 میگم فکر میکنی بتونی بشناسیش؟ من می خواهم دنبال این پسر بگردم 215 00:10:32,882 --> 00:10:36,135 مادر لعنتی رو میکشم اگر او را پیدا کنم، سعی می کنم پول شما را بگیرم. 216 00:10:36,219 --> 00:10:38,512 لطفا فقط این را از من دریغ کنید، می خواهید؟ 217 00:10:38,596 --> 00:10:40,931 چرا؟ فکر می کنی شوخی می کنم؟ ها؟ 218 00:10:41,349 --> 00:10:43,225 فکر می کنی دارم گول می زنم؟ 219 00:10:43,310 --> 00:10:45,019 آره؟ دارم گول میزنم؟ 220 00:10:45,312 --> 00:10:48,147 این را ببینید؟ من او را پیدا می کنم، او را کنار می گذارم. 221 00:10:48,231 --> 00:10:50,941 -با تفنگ چیکار میکنی؟ تفاله لاو لایف 222 00:10:52,110 --> 00:10:53,610 عیسی مسیح! 223 00:10:53,695 --> 00:10:54,945 آیا شما دیوانه هستید؟ 224 00:10:55,322 --> 00:10:56,447 جای خالی 225 00:10:56,573 --> 00:10:58,907 ویلیام اسلحه و جای خالی را به من داد. 226 00:10:59,117 --> 00:11:02,578 این یک ایده هوشمندانه است. یک اسلحه با جای خالی 227 00:11:02,662 --> 00:11:05,372 این همه یک توهم است همه چیز همین است. 228 00:11:05,457 --> 00:11:07,833 ولش کن لطفا با اون چیز منو عصبی میکنی 229 00:11:07,917 --> 00:11:09,460 این تمام نکته است. 230 00:11:09,586 --> 00:11:11,503 این تمام نکته است. این نکته ای است که من سعی می کنم به آن اشاره کنم. 231 00:11:11,588 --> 00:11:13,088 تو برای من درست کردی 232 00:11:15,925 --> 00:11:18,427 تو را می ترساند ببینید؟ 233 00:11:18,511 --> 00:11:21,430 مردی امروز با اسلحه شما را ترساند. وحشتناک است 234 00:11:21,514 --> 00:11:24,224 وحشتناک بود، درست است؟ مردی اسلحه را روی تو کشید. 235 00:11:24,309 --> 00:11:28,187 به همین دلیل است که می خواهم او را بگیرم. یعنی میدونی نباید اینطور باشه 236 00:11:28,271 --> 00:11:30,272 -هنوز می ترسی؟ شما خوبی؟ -آره 237 00:11:30,357 --> 00:11:32,107 مواظب قلبم باش 238 00:11:32,442 --> 00:11:35,277 -ها؟ -مواظب قلبم باش. 239 00:11:37,072 --> 00:11:38,947 خود تبلیغی. 240 00:11:39,199 --> 00:11:40,949 این چیزی است که در مورد آن است. 241 00:11:41,451 --> 00:11:43,452 شما نمی توانید به نمایندگان اعتماد کنید. 242 00:11:44,162 --> 00:11:46,663 خودت انجامش بده این چیزی است که من می گویم. 243 00:11:48,166 --> 00:11:50,209 خواهید دید، آن تماس ها قرار است شروع به ورود کنند 244 00:11:50,293 --> 00:11:52,127 می توانید روی آن بانک کنید. 245 00:11:53,838 --> 00:11:56,298 سپس، با مخاطبینی که ایجاد می کنم، 246 00:11:57,133 --> 00:11:59,093 شما تبدیل می شوید 247 00:11:59,177 --> 00:12:01,512 لورین د لا پنا، 248 00:12:02,472 --> 00:12:04,515 مدل مو به ستاره ها 249 00:12:10,730 --> 00:12:14,108 بله، اما در این بین، جیمی میخوای کار پیدا کنی؟ 250 00:12:14,192 --> 00:12:16,860 -من دارم رویش کار میکنم دارم رویش کار میکنم -باشه 251 00:12:19,656 --> 00:12:23,742 -تو خوش تیپ هستی -آره؟ خوب میدونی چی میگن 252 00:12:23,827 --> 00:12:26,829 دوربین فقط می تواند عکس بگیرد آنچه را می بیند 253 00:12:28,998 --> 00:12:30,416 بد نیست. 254 00:13:06,953 --> 00:13:10,831 -تو اینجا چیکار میکنی مرد؟ -سلام. جیمی آلتو. آقای میرهوف من را فرستاد. 255 00:13:10,915 --> 00:13:12,791 اوه، بله، درست است. آره بیا داخل 256 00:13:12,876 --> 00:13:15,627 من از ساعت 6:30 آنجا بودم. ساعت چند باز میکنی؟ 257 00:13:15,712 --> 00:13:16,670 ساعت 6:30 258 00:13:17,714 --> 00:13:21,717 شما باید قهوه را آماده کنید چون حدود ساعت 7:00، آنها اینجا خواهند بود. 259 00:13:21,801 --> 00:13:22,801 درسته 260 00:13:22,886 --> 00:13:24,386 شما می دانید که چگونه کار یکی از این چیزها، درست است؟ 261 00:13:24,471 --> 00:13:27,389 -آره حتما -باشه باحال پس برو سراغش 262 00:13:28,224 --> 00:13:31,894 -پس آقای م به من بگو بازیگر هستی، ها؟ -درسته 263 00:13:31,978 --> 00:13:33,812 آره من تو را در چیزی دیدم؟ 264 00:13:33,897 --> 00:13:36,732 شما تا به حال آن نمایش متلاک را دیده اید، نقش کلیف؟ 265 00:13:36,816 --> 00:13:38,066 شما در آن برنامه حضور داشتید؟ 266 00:13:38,193 --> 00:13:40,235 نه. من برای نقش کلیف آماده بودم. 267 00:13:40,361 --> 00:13:43,155 -تو برای این نقش آماده بودی؟ -آره، من برای این نقش آماده بودم. 268 00:13:43,239 --> 00:13:44,907 بذار یه چیزی بهت بگم در مورد این تجارت، باشه؟ 269 00:13:45,033 --> 00:13:46,492 بین من و تو، و دیگر نمی رود. 270 00:13:46,576 --> 00:13:47,826 مشکلی نیست. 271 00:13:47,911 --> 00:13:49,661 من آن قسمت را خواندنی جهنمی کردم، 272 00:13:49,746 --> 00:13:52,748 اما من فکر می کنم آنها احساس کردند من برای اندی گریفیث کمی بیش از حد قوی بودم. 273 00:13:52,999 --> 00:13:54,041 واقعا؟ 274 00:13:54,375 --> 00:13:57,085 من اندی گریفیث را از صفحه نمایش منفجر کردم. 275 00:13:57,212 --> 00:13:59,421 منظورم این است که من چقدر قوی هستم. می فهمی؟ 276 00:13:59,506 --> 00:14:02,382 منظورم این است که من این مرد را می شناسم. منم اون قسمت رو داشتم 277 00:14:02,509 --> 00:14:05,177 اما، می دانید، سیاست های زیادی درگیر است... 278 00:14:05,261 --> 00:14:08,347 -آره خیلی زیاده -...و نه لزوما چقدر خوب هستید. 279 00:14:08,431 --> 00:14:09,973 و من کمی ترسناک هستم، می دانید؟ 280 00:14:10,058 --> 00:14:12,809 -من خیلی قوی هستم، دیگر بازیگران را می ترسانم. -خب میدونی مرد 281 00:14:13,061 --> 00:14:14,770 من فقط فکر کردم آنها می خواستند بهترین بازیگر را بدست آورند. 282 00:14:14,896 --> 00:14:16,688 میدونی، این چیزی بود که من فکر کردم. 283 00:14:16,773 --> 00:14:18,774 همیشه بحث استعداد نیست 284 00:14:18,942 --> 00:14:20,108 من آن را می شنوم 285 00:14:20,693 --> 00:14:22,653 پس مرد میدونی اینجا چیکار میکنی، درسته؟ 286 00:14:22,737 --> 00:14:24,613 -حدود نیم دوجین از اینها را روی هم بچینید. -آره آره آره 287 00:14:24,697 --> 00:14:26,114 خوبه که بری، درسته؟ شما می دانید چگونه این کار را انجام دهید، درست است؟ 288 00:14:26,199 --> 00:14:27,699 من این کار را در یک نمایش برادوی انجام دادم. 289 00:14:27,784 --> 00:14:30,619 -تو برادوی بودی مرد؟ -خب، خارج از برادوی. 290 00:14:30,745 --> 00:14:32,120 خارج از برادوی؟ 291 00:14:32,247 --> 00:14:34,623 خارج از برادوی، اما همه آنها یکسان هستند. 292 00:14:34,749 --> 00:14:36,708 -مردم نمی فهمند. -میشنوم من تو را می شنوم 293 00:14:36,793 --> 00:14:39,294 خب میدونی چیه؟ من قصد دارم از برادوی خارج شوم. 294 00:14:39,379 --> 00:14:41,713 -بیا این آشپزی را شروع کنیم. باشه؟ -باشه 295 00:14:41,798 --> 00:14:43,131 -خوبی بری، درسته؟ - فهمیدم 296 00:14:43,216 --> 00:14:44,299 بسیار خوب. 297 00:14:51,724 --> 00:14:53,976 من فکر می کنم چیزی اشتباه است با دکمه 298 00:14:54,102 --> 00:14:57,104 خب چرا تلاش نمیکنی دکمه خاموش برادوی؟ 299 00:15:02,402 --> 00:15:04,736 من نصف فنجان قهوه می خواهم. 300 00:15:27,969 --> 00:15:30,637 من فقط نصف فنجان قهوه می خواستم. 301 00:15:35,685 --> 00:15:38,020 دارم به جمع کردن فکر میکنم یک نمایش تک نفره 302 00:15:38,146 --> 00:15:40,272 -Tour de force نوعی چیز. -آره 303 00:15:40,356 --> 00:15:43,275 به این ترتیب شما چیز دیگری ندارید بازیگرانی که شما را پایین می کشند، می دانید؟ 304 00:15:43,359 --> 00:15:45,027 یک نمایش تک نفره، راهش همین است. 305 00:15:45,153 --> 00:15:48,155 باید قطعه ای پیدا کنم این واقعاً من را نشان می دهد ... 306 00:15:48,656 --> 00:15:50,866 من... نمی دانم، نمی توانم کلمات را پیدا کنم. 307 00:15:50,992 --> 00:15:53,702 مثل پسر خانه با سبیل بزرگ؟ 308 00:15:54,203 --> 00:15:56,288 میدونی رفیق هاکلبری فین؟ اسمش چیه 309 00:15:56,372 --> 00:15:57,539 -مارک تواین؟ -آره آره 310 00:15:57,624 --> 00:15:59,875 من می توانم مارک تواین را انجام دهم. من می توانستم این کار را انجام دهم 311 00:15:59,959 --> 00:16:02,377 اما من به چیزی نیاز دارم میدونی که منو بیشتر کش میده 312 00:16:02,462 --> 00:16:04,379 چیزی که واقعا مرا به چالش می کشد. 313 00:16:04,505 --> 00:16:07,049 چیزی که خودنمایی می کند استعدادها و توانایی های من 314 00:16:07,175 --> 00:16:11,053 آره خوب چرا خودت رو نشون نمیدی استعداد و توانایی در این اینجا؟ 315 00:16:11,179 --> 00:16:13,180 دوست دارید به اولین نمایش فیلم بروید؟ 316 00:16:15,308 --> 00:16:17,476 -هی این چیه لعنتی؟ -چه خبر؟ 317 00:16:17,560 --> 00:16:20,562 چه خبر؟ اینجا کسی نیست منظورم این است که از کجا بدانم چه کسی چه چیزی را دریافت می کند؟ 318 00:16:20,688 --> 00:16:22,230 اوه مرد 319 00:16:22,398 --> 00:16:23,899 همه در کجا؟ 320 00:16:24,150 --> 00:16:25,567 بیرون هستند؟ 321 00:16:25,902 --> 00:16:28,070 همه بیرون هستند چیزی در حال وقوع است. 322 00:16:28,154 --> 00:16:29,738 پشتیبان گیری در حاشیه. 323 00:16:31,366 --> 00:16:32,866 -از گوشه چشمم دیدمش. -همه عزیزم 324 00:16:32,950 --> 00:16:34,576 برگردید روی حاشیه! 325 00:16:36,746 --> 00:16:38,705 پشت مخروط ها! 326 00:16:42,502 --> 00:16:43,502 نان تست فرانسوی، درست است؟ 327 00:16:43,586 --> 00:16:46,755 شیرینی و یک قهوه، نیمی بدون کافئین، نیمی معمولی. 328 00:16:48,091 --> 00:16:50,092 -تخم مرغ تموم شد؟ -چیه، تو چسبی؟ 329 00:16:50,176 --> 00:16:51,343 سوسیس پرتغالی. 330 00:16:51,427 --> 00:16:53,261 -سوسیس پرتغالی؟ -درست است. 331 00:16:53,388 --> 00:16:55,263 شما در این رستوران بودید؟ 332 00:16:55,348 --> 00:16:57,766 -پنیر خامه ای و نان شیرینی پزی؟ -لوکس و نان شیرینی. 333 00:16:58,184 --> 00:17:00,769 -ماهی سفید -ماهی سفید؟ من به دنبال تو بودم 334 00:17:00,853 --> 00:17:02,521 چگونه این کار را انجام خواهم داد؟ چگونه این کار را انجام خواهم داد؟ 335 00:17:02,605 --> 00:17:03,897 او را گرفتم! 336 00:17:04,732 --> 00:17:06,108 بسیار خوب! فوق العاده! موفق باشی! 337 00:17:06,192 --> 00:17:08,276 خوب برای پسران آبی پوش! 338 00:17:08,361 --> 00:17:09,945 و دختران نیز! 339 00:17:12,031 --> 00:17:13,365 نمی دونم کی اینجا چی می گیره 340 00:17:13,449 --> 00:17:15,867 لعنت به آن! این لعنت داره سرد میشه! 341 00:17:20,039 --> 00:17:21,123 سوپ است! 342 00:17:21,249 --> 00:17:23,583 کسی هش کورند بیف را دیده است؟ 343 00:17:24,544 --> 00:17:26,044 هی، گارسون! 344 00:17:30,299 --> 00:17:31,800 هی، کوتاه! 345 00:17:32,427 --> 00:17:34,636 هی، هی من تخم مرغ نیم پز خواستم. 346 00:17:34,721 --> 00:17:36,888 تخم مرغ همزده. اینها تخم مرغ هم زده نیستند! 347 00:17:36,973 --> 00:17:38,932 -الان به هم ریخته اند! -در مورد سفیده تخم مرغ من چطور؟ 348 00:17:39,142 --> 00:17:41,810 -ماهی سفید! -ماهی سفید را پیدا کردم. 349 00:17:46,983 --> 00:17:49,651 من نمی دانم نان تست کجاست! نان شیرینی را به من بده 350 00:17:49,736 --> 00:17:52,404 نصف فنجان قهوه دیگر! 351 00:17:52,488 --> 00:17:54,072 آن را از روی زمین بمکید. 352 00:17:54,824 --> 00:17:56,742 من آن را دوست دارم گرم! 353 00:17:56,826 --> 00:17:57,993 گارسون! 354 00:17:59,036 --> 00:18:00,078 تو اینو بخور! 355 00:18:00,163 --> 00:18:03,832 آقای آلتو اینجا کافه تریا هست؟ 356 00:18:03,958 --> 00:18:05,167 خیر 357 00:18:05,251 --> 00:18:07,502 بعد می‌گوید: «این چیزی بود که فکر می‌کردم». 358 00:18:07,628 --> 00:18:09,337 من یک گارسون استخدام کردم، 359 00:18:09,464 --> 00:18:11,798 بنابراین اینجا یک کافه تریا نیست. 360 00:18:12,133 --> 00:18:14,342 گفتم: آره، اما من این مشکل را داشتم. 361 00:18:14,427 --> 00:18:16,928 او می گوید: "من می توانم استخدام کنم. من می توانم اخراج کنم." 362 00:18:17,013 --> 00:18:19,014 پایان داستان. پایان کار 363 00:18:19,182 --> 00:18:21,933 -حالا میخوای چیکار کنی؟ -من چیکار کنم؟ 364 00:18:22,018 --> 00:18:24,019 گاهی اوقات باید بدی را با قوی بگیر 365 00:18:24,145 --> 00:18:25,771 آیا این یک بیان است؟ 366 00:18:26,272 --> 00:18:28,231 من نمی دانم برای من تازگی دارد 367 00:18:28,441 --> 00:18:30,358 بله، این یک بیان جدید است. 368 00:18:31,068 --> 00:18:34,404 هی جان میره او در حال آماده شدن به زمین است. 369 00:18:35,865 --> 00:18:37,324 می خواهید دوباره او را تماشا کنید؟ 370 00:18:37,408 --> 00:18:39,618 اون لعنتی چیه؟ چرا او این کار را می کند؟ 371 00:18:39,702 --> 00:18:40,994 بهت گفتم 372 00:18:41,287 --> 00:18:42,996 بازم بگو 373 00:18:44,415 --> 00:18:47,209 داستان می رود آنها او را به رشته های اصلی رساندند. 374 00:18:47,293 --> 00:18:48,627 او را وارد کردند. 375 00:18:48,711 --> 00:18:51,588 زمین امدادی، بازی حیاتی، چیزی شبیه به آن 376 00:18:51,672 --> 00:18:53,423 اولین زمینی که انداخت، بوم. 377 00:18:53,508 --> 00:18:57,219 بازی خانگی را واگذار کرد، بازی را باخت دیگر هرگز در رشته های اصلی شرکت نکرد. 378 00:18:57,303 --> 00:19:01,556 ظاهراً کاری که او انجام می دهد همیشه در حال اجرای مجدد آن زمین است، 379 00:19:01,641 --> 00:19:03,225 تلاش برای درست کردنش، 380 00:19:03,309 --> 00:19:04,810 زندگی کردن در آن لحظه 381 00:19:04,936 --> 00:19:06,186 بوم. 382 00:19:06,479 --> 00:19:09,689 -هر کدام از این صداها برای شما آشناست؟ -ها؟ 383 00:19:09,774 --> 00:19:12,359 بیا فردا دوباره برات انجامش میدم 384 00:19:13,611 --> 00:19:17,364 جهنمی که از زندگی میگذره بارها و بارها زندگی کردن آن لحظه 385 00:19:17,448 --> 00:19:19,115 افسوس میخورم که هیچوقت درست نگرفتی 386 00:19:19,200 --> 00:19:21,576 شما هرگز فرصت دیگری نداشتید بیچاره لعنتی 387 00:19:22,578 --> 00:19:23,995 من زندگی ام را صرف نمی کنم 388 00:19:24,080 --> 00:19:26,331 همان لحظه زندگی کردن بارها و بارها 389 00:19:26,415 --> 00:19:27,666 من می خواهم آن را شکست دهم. 390 00:19:27,750 --> 00:19:30,293 لورن گرین اتفاق نیفتاد در 20 سالگی یا حتی در 30 سالگی. 391 00:19:30,378 --> 00:19:33,672 ناگهان، بوم، آن مرد نشان می دهد در مورد Bonanza او موهای سفید دارد. 392 00:19:33,756 --> 00:19:35,006 او در آنجا آویزان شد. 393 00:19:35,091 --> 00:19:36,591 می دانی، او برای مدت طولانی در آنجا بود. 394 00:19:36,676 --> 00:19:39,010 باید آن را به لورن بدهم، او آنجا آویزان شد. 395 00:19:39,095 --> 00:19:41,596 هیچ وقت هیچ چیز جلوی من را نخواهد گرفت هیچی. 396 00:19:42,598 --> 00:19:45,016 شرط می بندم که او در زمان خودش یک کوزه زن خوب بود. 397 00:19:45,101 --> 00:19:46,268 چی؟ 398 00:19:46,352 --> 00:19:48,228 میخوای چیکار کنی؟ میخوای فیلم بگیری؟ 399 00:19:48,312 --> 00:19:49,896 من نمی دانم چی بازی میکنه 400 00:19:49,981 --> 00:19:52,148 من نمی دانم من دوست دارم Gone with the Wind را ببینم. 401 00:19:52,608 --> 00:19:54,359 -بر باد رفته؟ -آره 402 00:19:54,443 --> 00:19:55,902 رفته با باد، می‌خواهی ببینی؟ 403 00:19:57,280 --> 00:19:59,614 نمی دانم، ویلیام. هیچ چیز از من به تو نمی رسد. 404 00:19:59,699 --> 00:20:01,324 من آن را درک نمی کنم 405 00:20:01,659 --> 00:20:03,076 از این لحظه به بعد، 406 00:20:03,160 --> 00:20:05,328 ستاره های هویوود شناسایی می شوند 407 00:20:05,413 --> 00:20:07,664 به عنوان جمع آوری کننده های مالی بی نظیر 408 00:20:07,748 --> 00:20:10,584 و روحیه سازان در زمان جنگ. 409 00:20:13,129 --> 00:20:17,591 اما پس از جنگ، HoIIywood چهره دیگری را به جهان تبدیل می کند. 410 00:20:17,842 --> 00:20:20,719 در دهه 20 و 30 به سرزمین نیلوفر آبی تبدیل شد 411 00:20:21,012 --> 00:20:26,016 که ساکنان آن خدایی به نظر می رسند بالاتر از نگرانی رایج. 412 00:20:26,726 --> 00:20:27,392 و این است... 413 00:20:38,905 --> 00:20:43,283 اوه لعنتی 414 00:20:44,243 --> 00:20:46,870 یک بار لعنتی به من نگو 415 00:20:47,371 --> 00:20:48,997 لعنتی به من نگو! 416 00:20:49,081 --> 00:20:51,583 یک بار لعنتی من رادیو لعنتی را آنجا می گذارم. 417 00:20:51,667 --> 00:20:54,377 یک بار. پسر عوضی! 418 00:20:54,462 --> 00:20:56,463 پسر عوضی! 419 00:20:56,672 --> 00:20:57,756 چی؟ 420 00:20:57,840 --> 00:20:59,299 از خیابان برو بیرون 421 00:20:59,383 --> 00:21:01,217 -پسر عوضی! -بیا! 422 00:21:01,302 --> 00:21:03,136 بیا از خیابان برو بیرون 423 00:21:04,931 --> 00:21:07,015 -بیا! سلام! -پسر عوضی! 424 00:21:07,099 --> 00:21:08,475 بیا! لعنتی رو از خیابون بیرون کن 425 00:21:08,559 --> 00:21:11,978 هی، چیه، چیه؟ وای وای وای 426 00:21:12,063 --> 00:21:13,772 -از خیابون برو بیرون! -نمیتونی ببینی باید... 427 00:21:13,856 --> 00:21:16,024 قراره چیکار کنی، مرا زیر پا بگذار، اینجا؟ 428 00:21:16,108 --> 00:21:17,317 هی، هی! 429 00:21:17,401 --> 00:21:19,027 هی از ماشین پیاده شو 430 00:21:19,111 --> 00:21:21,237 نمی بینی که من اینجا یک مشکل لعنتی دارم؟ 431 00:21:21,322 --> 00:21:22,989 رادیو مرا دزدیدند! 432 00:21:23,074 --> 00:21:24,574 پسر عوضی احمق! 433 00:21:24,659 --> 00:21:25,825 عیسی! 434 00:21:29,664 --> 00:21:31,414 -سلام -سلام. 435 00:21:36,462 --> 00:21:38,171 بچه ها چیکار میکنید؟ 436 00:21:38,381 --> 00:21:40,632 برخی از تفاله های پست رادیو ماشین مرا دزدیدند. 437 00:21:40,716 --> 00:21:43,259 -اوه کجا؟ -درست بیرون 438 00:21:43,344 --> 00:21:46,388 بله، گفتند وجود داشته است شش یا هفت مورد سرقت در هفته گذشته 439 00:21:46,472 --> 00:21:48,348 این نسبت اپیدمی است. 440 00:21:49,058 --> 00:21:51,810 تفنگ چیه و دوربین فیلمبرداری همه چیز در مورد؟ 441 00:21:51,894 --> 00:21:54,187 خب پلیس نمیاد برای انجام هر کاری در مورد آن 442 00:21:54,271 --> 00:21:55,814 آنها اهمیتی نمی دهند. 443 00:21:55,898 --> 00:21:57,774 این یک باتری دو ساعته است. 444 00:21:57,858 --> 00:22:00,026 بچه ها قرار است چه کار کنید؟ 445 00:22:00,111 --> 00:22:02,237 من خودم دزد رو میگیرم 446 00:22:02,321 --> 00:22:03,488 از او فیلم بگیرید. 447 00:22:04,573 --> 00:22:08,493 این ایده خوبی است. 448 00:22:08,953 --> 00:22:10,745 آیا عقل خود را از دست داده اید؟ 449 00:22:10,830 --> 00:22:13,039 آیا کاملاً دیوانه شده اید؟ 450 00:22:13,124 --> 00:22:16,001 میدونی چه جوریه برای پیدا کردن ماشین شما نقض شده، ها؟ 451 00:22:16,085 --> 00:22:18,420 رادیو ماشینت از بین رفت چیزی که برایت مهم است از بین رفته، 452 00:22:18,504 --> 00:22:20,338 و هیچ کس قرار نیست انجام دهد چیزی در مورد آن؟ 453 00:22:20,423 --> 00:22:23,091 آره جیمی، این فقط یک ماشین رادیویی است. 454 00:22:23,175 --> 00:22:26,052 من می خواهم کاری انجام شود من رضایت می خواهم 455 00:22:26,137 --> 00:22:27,679 شما فقط بیرون منتظر بمانید، 456 00:22:27,763 --> 00:22:30,598 صبر کنید تا کسی وارد ماشین شود؟ -درست است. 457 00:22:30,683 --> 00:22:34,602 من از او در صحنه فیلمبرداری می کنم، او را دستگیر کرده و به پلیس تحویل دهید. 458 00:22:34,687 --> 00:22:36,563 برخی از زوج ها، آنها عصرهای شنبه خود را می گذرانند 459 00:22:36,647 --> 00:22:38,314 رفتن به سینما یا باشگاه 460 00:22:38,399 --> 00:22:40,233 دوست پسر من در بوته ها خواهد بود، 461 00:22:40,317 --> 00:22:42,110 دنبال چند دزد 462 00:22:42,194 --> 00:22:44,738 آیا می دانید این چقدر پوچ است؟ 463 00:22:45,573 --> 00:22:47,949 ویلیام، متوجه میشی؟ دور از صورت من؟ 464 00:22:48,034 --> 00:22:50,785 متاسفم فقط داشتم چک میکردم فوکوس خودکار در نور کم 465 00:22:50,870 --> 00:22:53,455 متاسفم حتما عقلم را از دست داده ام 466 00:22:56,834 --> 00:22:57,959 هی، ویل، 467 00:22:58,044 --> 00:23:00,420 این جاهای خالی همه یک اندازه نیستند. 468 00:23:01,213 --> 00:23:02,589 من نوار نمی زدم 469 00:23:09,972 --> 00:23:12,432 -این چه روزیه؟ -پنجم 470 00:23:12,725 --> 00:23:14,642 -این چهارمین نیست؟ -پنجم 471 00:23:15,770 --> 00:23:17,187 چهارشنبه پنجم؟ 472 00:23:17,271 --> 00:23:19,314 سه شنبه پنجم. 473 00:23:20,232 --> 00:23:23,860 این اوایل سه شنبه است، یا سه شنبه بود؟ 474 00:23:24,570 --> 00:23:27,072 چیزی که من می گویم این است که همین دیشب است، 475 00:23:27,698 --> 00:23:29,783 یا الان فردا پنجمین؟ 476 00:23:31,994 --> 00:23:33,536 این روز پنجمین روز است. 477 00:23:33,621 --> 00:23:36,289 پنجم شروع شده نه پنجمین پایان. 478 00:23:36,457 --> 00:23:38,291 در روز ششم باید سرم را چک کنم 479 00:23:38,375 --> 00:23:39,793 تصادف. 480 00:23:40,586 --> 00:23:42,378 با این حال، احساس بسیار خوبی دارد، اینطور نیست؟ 481 00:23:42,463 --> 00:23:45,340 آره، به جز وزوز و زمزمه، هر چه که باشد 482 00:23:45,424 --> 00:23:46,674 هنوز؟ 483 00:23:47,635 --> 00:23:50,136 -دکتر چی گفت؟ -چه زمانی؟ 484 00:23:51,222 --> 00:23:52,847 گفتی داشتی یک قرار در روز ششم 485 00:23:52,932 --> 00:23:55,058 این هفتمین است. او چه گفت؟ 486 00:23:55,142 --> 00:23:57,644 من هیچ چیز مهمی را به خاطر نمی آورم 487 00:24:00,606 --> 00:24:01,856 بالا یا پایین؟ 488 00:24:06,862 --> 00:24:09,614 مطمئن باش که متوجه من نمیشی در عکس، باشه؟ 489 00:24:12,868 --> 00:24:13,993 باشه 490 00:24:15,663 --> 00:24:17,122 هنوز نمی توانی او را خوب ببینی، می توانی؟ 491 00:24:17,206 --> 00:24:18,873 نه، من هنوز تمرکز ندارم. 492 00:24:21,335 --> 00:24:22,961 کرتین کثیف. 493 00:24:26,257 --> 00:24:28,508 این عجیب است. من احساس سرگیجه دارم 494 00:24:37,434 --> 00:24:40,770 نمی دونم چرا کسی اذیت می کنه پنجره هایشان را جمع کنید 495 00:24:40,938 --> 00:24:43,523 رادیو شما را می دزدند و بعد باید ویندوزت رو دوباره درست کنی 496 00:24:43,607 --> 00:24:45,066 آشغال ها 497 00:24:46,152 --> 00:24:48,653 خوب، این است. بیا بیا او را بگیریم 498 00:24:51,073 --> 00:24:53,950 باشه، ضایعات، از ماشین پیاده شو. 499 00:24:54,743 --> 00:24:56,035 شما چی هستید پلیس 500 00:24:56,120 --> 00:24:58,746 نه، FBl. بیا از ماشین پیاده شو برو بیرون! 501 00:24:58,831 --> 00:25:00,582 رادیو را بگذارید آن را قرار دهید. 502 00:25:00,666 --> 00:25:01,708 متوجه شدید؟ 503 00:25:01,792 --> 00:25:03,168 اینجا چه خبره؟ 504 00:25:03,252 --> 00:25:05,170 مهم نیست. قرار است بگیریم کمی پیاده روی تا ماشین تیم 505 00:25:05,254 --> 00:25:06,838 بیا وسایلت را جمع کن بیا 506 00:25:06,922 --> 00:25:09,048 احتمالاً رادیوی من را هم در آنجا آورده ام؟ مطمئنا 507 00:25:09,133 --> 00:25:11,050 برای چه کسی کار می کنی، رادیو شاک؟ 508 00:25:11,135 --> 00:25:13,469 حالا این رادیوها را کجا می فروشید؟ 509 00:25:14,638 --> 00:25:18,933 این رادیوها را کجا می فروشید؟ من تو را خواهم کشت منو امتحان نکن 510 00:25:20,394 --> 00:25:22,520 میخوای با من دعوا کنی؟ 511 00:25:22,771 --> 00:25:25,773 -1 149 خیابان نورث وسترن، آقا. -اون پسر خوبیه 512 00:25:37,077 --> 00:25:39,454 یادداشت را برای پلیس نوشتی؟ 513 00:25:39,747 --> 00:25:42,790 -قرار بود من یادداشت را بنویسم؟ -بله 514 00:25:49,298 --> 00:25:50,798 چیکار میکنی؟ 515 00:25:51,008 --> 00:25:52,425 من یادداشت را می نویسم 516 00:25:52,509 --> 00:25:54,344 این یک ماشین برچسب زنی است. 517 00:25:54,428 --> 00:25:57,639 من می دانم. من فقط پلیس را نمی خواهم برای تشخیص دست خط من 518 00:25:57,723 --> 00:25:59,098 ببخشید. 519 00:26:15,157 --> 00:26:16,741 در اینجا یک داستان غیر معمول است. 520 00:26:16,825 --> 00:26:19,953 گزارش سیاست هوییوود که یک مظنون سرقت 521 00:26:20,037 --> 00:26:23,164 جلوی ایستگاه پلیس دزدیده شد امروز صبح زود 522 00:26:23,249 --> 00:26:26,668 دو رادیو ماشین که او متهم است از دزدی، به بدن او چسبانده شدند. 523 00:26:26,752 --> 00:26:31,172 که طبق یک نوار ویدئویی و یادداشت که رادیوها را همراهی می کرد. 524 00:26:31,257 --> 00:26:33,967 -کمی نرم کننده میخوای؟ -بله، دارم. 525 00:26:34,051 --> 00:26:35,468 اطلاعات بیشتری در دسترس نیست. 526 00:26:35,552 --> 00:26:38,263 PoIice می گوید در یادداشت آمده بود: "به پلیس، 527 00:26:38,555 --> 00:26:41,849 "این مرد شب گذشته دو رادیو ماشین می‌خرد. 528 00:26:42,101 --> 00:26:44,394 "این ویدئویی از دزدی اوست. 529 00:26:44,520 --> 00:26:47,105 "اگر شما نمی توانید کار را انجام دهید، ما می توانیم. 530 00:26:47,189 --> 00:26:48,898 "امضا، S.O.S." 531 00:26:49,024 --> 00:26:52,235 هیچ اطلاعاتی نیست در اندازه این S.O.S. 532 00:26:52,361 --> 00:26:54,237 یا نیت آنها ممکن است چیست. 533 00:26:54,363 --> 00:26:57,407 ما شما را به روز رسانی خواهیم کرد اطلاعات در این مورد در دسترس می شود. 534 00:26:57,908 --> 00:26:59,450 در اخبار دیگر، یک مرد هویوود... -جیمی 535 00:27:12,047 --> 00:27:14,590 -اون گوشی من؟ -نه 536 00:27:43,495 --> 00:27:44,829 جیمی 537 00:27:44,955 --> 00:27:46,456 هی عزیزم 538 00:27:46,957 --> 00:27:48,958 فقط فکر کردم کمی آفتاب بگیرم. 539 00:27:49,084 --> 00:27:51,502 من در معاملات خواندم آنها به دنبال یک تازه وارد هستند 540 00:27:51,587 --> 00:27:54,005 برای آن فیلم جدید Urban Nomad. 541 00:27:54,465 --> 00:27:56,382 کمی رنگ روی صورتم بگیر 542 00:27:56,467 --> 00:27:58,051 من می خواهم با شما صحبت کنم. 543 00:27:58,135 --> 00:28:01,429 -چی؟ -میخوام باهات حرف بزنم! 544 00:28:01,680 --> 00:28:03,056 خب بشین 545 00:28:03,140 --> 00:28:04,599 اینجا نیست. 546 00:28:04,683 --> 00:28:06,434 ویلیام، تو هم همینطور 547 00:28:08,437 --> 00:28:10,772 -پس اینکارو کردی مگه نه؟ -چی؟ 548 00:28:11,106 --> 00:28:12,315 مرد رادیو ماشین 549 00:28:12,441 --> 00:28:16,027 رها کردنش تو کلانتری تو واقعا این کار را کردی مگه نه؟ 550 00:28:16,111 --> 00:28:18,404 خوب، این اتفاق می افتد، بله. اما از کجا فهمیدی؟ 551 00:28:18,489 --> 00:28:19,947 من آن را در اخبار دیدم. 552 00:28:20,032 --> 00:28:21,657 -خبر؟ به خبر رسید؟ -آره 553 00:28:21,784 --> 00:28:22,742 شوخی نیست؟ 554 00:28:22,826 --> 00:28:26,954 به اندازه کافی بد است کاری که شما دو نفر انجام دادید، اما آیا مجبور شدی آن یادداشت را بگذاری؟ 555 00:28:27,039 --> 00:28:29,248 خب منظورم اینه که باید بفهمی شرایط 556 00:28:29,333 --> 00:28:31,334 بنابراین شما بچه ها اکنون S.O.S هستید. 557 00:28:31,460 --> 00:28:32,668 چی؟ 558 00:28:32,795 --> 00:28:35,338 یادداشت. شما بچه ها اکنون S.O.S هستید. 559 00:28:37,216 --> 00:28:40,551 -توی اون یادداشت چی گذاشتی؟ -من همین الان امضاش کردم 560 00:28:40,636 --> 00:28:42,678 یعنی باید از طرف کسی می آمد. 561 00:28:43,305 --> 00:28:45,598 آره ولی از کجا اومدی با S.O.S. 562 00:28:45,682 --> 00:28:47,392 این مرد تهیه کننده فیلم است. 563 00:28:47,476 --> 00:28:48,851 چه کسی تهیه کننده فیلم؟ 564 00:28:48,977 --> 00:28:51,354 حروف اول اوست مردی که فیلم رفته با باد. 565 00:28:51,480 --> 00:28:53,398 دیوید او. سلزنیک؟ 566 00:28:53,816 --> 00:28:55,983 دیوید؟ فکر کردم اسمش استیون است. 567 00:28:56,068 --> 00:28:59,362 نه. استیون اسپیلبرگ است. دیوید O. Selznick است. 568 00:28:59,988 --> 00:29:01,447 من عاشق «بر باد رفته» هستم. 569 00:29:01,532 --> 00:29:03,658 خواهش میکنم این جدیه 570 00:29:03,742 --> 00:29:07,245 تلویزیون معتقد است نوعی سازمان وجود دارد، 571 00:29:07,496 --> 00:29:10,039 نوعی سازمان هوشیار 572 00:29:13,085 --> 00:29:17,338 تو نباید این کار را می کردی، ویلیام. منظورم اینه که نباید اینکارو میکردی 573 00:29:17,631 --> 00:29:21,426 می خواستم توجه را به جنایت جلب کنم، 574 00:29:22,177 --> 00:29:24,387 نه باند Steven O. Selznick. 575 00:29:24,513 --> 00:29:25,721 فقط آنچه شما نیاز دارید. 576 00:29:25,848 --> 00:29:28,724 پلیس در حال جستجو است برای تروریست ها یا چیزی شبیه آن 577 00:29:28,851 --> 00:29:32,520 جیمی باید به من قول بدی که این کار تمام شده است 578 00:29:32,688 --> 00:29:37,191 لورن، این کار بزرگی نیست. همه چیز تمام شد تمام شد 579 00:29:37,317 --> 00:29:38,943 -واقعا؟ -بله تموم شد 580 00:29:39,027 --> 00:29:42,488 با این حال، او یک نکته دارد، ویلیام. میدونی در این مورد سکوت کن 581 00:29:42,573 --> 00:29:44,782 "صادقانه بگویم، عزیزم، من هیچ کاری نمی کنم." 582 00:29:44,867 --> 00:29:46,200 این بر باد رفته نبود؟ 583 00:29:46,326 --> 00:29:50,037 بله، آن بر باد رفته بود. و همچنین دیوید او. سلزنیک بود. 584 00:29:50,664 --> 00:29:53,708 S.O.S. استیون او. سلزنیک. 585 00:29:54,251 --> 00:29:55,585 چه مدت اجرا کردند؟ 586 00:29:55,711 --> 00:29:57,962 -سه ساعت و نیم -نه 587 00:29:58,046 --> 00:30:00,506 رفته با باد بود کمی بیشتر از سه ساعت و نیم 588 00:30:00,591 --> 00:30:02,467 -آره ولی اونا... -در مورد اخبار می پرسم، 589 00:30:02,551 --> 00:30:05,636 گزارش S.O.S. سه ساعت و نیم بود؟ 590 00:30:05,721 --> 00:30:08,389 چه کردند، یک مینی سریال در S.O.S. پد صابون؟ 591 00:30:08,515 --> 00:30:09,682 فکر کردم با باد رفته است. 592 00:30:09,766 --> 00:30:11,184 نه 15 دقیقه بود 593 00:30:11,268 --> 00:30:13,144 می دانم مدت زمان بر باد رفته چقدر بود. 594 00:30:13,228 --> 00:30:14,937 در چه کانالی بود؟ 595 00:30:18,400 --> 00:30:21,152 -این در ایستگاه اسپانیایی نبود. -نه نه نه انگلیسی، انگلیسی. 596 00:30:21,236 --> 00:30:23,571 -بی بی سی؟ بین المللی بود؟ -نه خیر 597 00:30:23,697 --> 00:30:26,407 RBR شماره RBZ. RBZ. 598 00:30:26,533 --> 00:30:28,743 ما در این کشور RBZ نداریم، لورن. 599 00:30:30,287 --> 00:30:31,829 -ABC؟ -نه نامه های دیگر 600 00:30:31,914 --> 00:30:33,039 -NBC؟ -NBC! درست است. 601 00:30:33,123 --> 00:30:35,291 یکنوع بازی شبیه لوتو! احساس می کنم چیزی را بردم. 602 00:30:35,417 --> 00:30:38,586 مظنون دستگیر شد توسط گروهی که خود را S.O.S. 603 00:30:39,213 --> 00:30:42,089 این یادداشت در دسترس قرار گرفت توسط مقامات قوه قضاییه 604 00:30:42,216 --> 00:30:43,633 "به پلیس: 605 00:30:43,759 --> 00:30:46,636 «این مرد شب اول دو رادیو ماشین دارد. 606 00:30:46,929 --> 00:30:49,055 "این ویدئویی از دزدی اوست. 607 00:30:49,264 --> 00:30:51,557 "اگر شما نمی توانید کار را انجام دهید، ما می توانیم. 608 00:30:51,642 --> 00:30:53,601 "امضا، S.O.S." 609 00:30:53,769 --> 00:30:56,187 مقامات می گویند که دارند بدون اطلاعات قبلی 610 00:30:56,271 --> 00:30:57,730 در این S.O.S. 611 00:30:57,814 --> 00:30:59,482 به نظر می رسد اولین اقدام آنها باشد. 612 00:30:59,608 --> 00:31:01,734 اندازه گروه مشخص نیست. 613 00:31:02,361 --> 00:31:03,528 در جای دیگر اخبار محلی ... 614 00:31:03,612 --> 00:31:05,112 S.O.S. من آن را دوست دارم 615 00:31:05,447 --> 00:31:07,907 ای کاش می دانستم که قرار است آن را بگذارند هر چند در تلویزیون، می دانید. 616 00:31:07,991 --> 00:31:10,576 مجبورت میکردم بنویسی چیزی با کمی ذوق بیشتر 617 00:31:10,661 --> 00:31:12,453 کمی آن را برای شما مشت کردم. دراماتیک تر 618 00:31:12,579 --> 00:31:14,997 -دزدی که فکر می کردم خوب است. -کدام؟ 619 00:31:15,123 --> 00:31:17,500 چی حرف میزنی؟ در مورد چی حرف میزنی؟ 620 00:31:17,626 --> 00:31:21,420 دارم با خودم حرف میزنم فقط فحش دادن ادامه و در مورد هیچ چیز. 621 00:31:21,922 --> 00:31:24,423 مقداری دیگر از این تورتیلا بخورید. او این غذای واقعی را می پزد. 622 00:31:24,508 --> 00:31:25,591 من می دانم. 623 00:31:25,676 --> 00:31:27,593 سیب زمینی، تخم مرغ، همه چیز. 624 00:31:27,678 --> 00:31:31,180 برات خوبه تخم مرغ می گیری حتی لازم نیست صبحانه بخورید. 625 00:31:32,641 --> 00:31:36,310 آنها پسر را رها کردند، و آنها به دنبال S.O.S هستند. 626 00:31:36,937 --> 00:31:38,312 یعنی شگفت انگیز نیست؟ 627 00:31:38,397 --> 00:31:41,232 اینجا هستیم که سعی می کنیم کار خوبی انجام دهیم، کمک به محافظت، 628 00:31:41,316 --> 00:31:42,692 و چه کار می کنند؟ 629 00:31:42,776 --> 00:31:46,487 آنها به دنبال آدم ربایان هستند از این آشغال پست 630 00:31:46,655 --> 00:31:49,782 ناگهان ما تبهکاران شدیم، S.O.S. 631 00:31:50,659 --> 00:31:52,910 -هی، این تبلیغ توست؟ -آره 632 00:31:52,995 --> 00:31:54,787 تو عکست بهتر به نظر میرسی 633 00:31:54,871 --> 00:31:57,498 لعنت به تو لعنت به تو 634 00:31:58,500 --> 00:32:01,002 یکدفعه این شیطون لعنتی یه چیزی میدونه 635 00:32:01,128 --> 00:32:02,670 او چیزی می داند. 636 00:32:04,131 --> 00:32:06,007 به نظر یکسان است به نظر یکسان است، درست است؟ 637 00:32:06,133 --> 00:32:08,593 این دیوانه است. آنها به دنبال رئیس سازمان. 638 00:32:08,677 --> 00:32:10,595 آنها می خواهند بدانند نام او چیست. 639 00:32:10,679 --> 00:32:13,389 -سازمان بهداشت جهانی؟ -رئیس سازمان. 640 00:32:13,515 --> 00:32:15,099 او کیست؟ 641 00:32:15,183 --> 00:32:17,643 رئیس سازمان وجود ندارد. 642 00:32:17,728 --> 00:32:20,021 اگر آنها فکر می کنند یک سازمان وجود دارد، 643 00:32:20,105 --> 00:32:22,940 پس رئیس سازمان کیست؟ 644 00:32:23,483 --> 00:32:26,027 من نمی دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنید. 645 00:32:26,653 --> 00:32:30,239 یادت باشه سالها پیش S.L.A. با پتی هرست؟ 646 00:32:30,324 --> 00:32:32,950 این مرد Cinque رئیس S.L.A بود. 647 00:32:33,035 --> 00:32:37,538 همین طور است، S.O.S. به سخنگوی نیاز دارد 648 00:32:37,623 --> 00:32:40,082 این نقش من خواهد بود من سخنگوی خواهم بود 649 00:32:41,168 --> 00:32:45,087 تصمیم اخیر پلیس برای آزاد کردن زندانی... 650 00:32:46,381 --> 00:32:49,175 چگونه به نظر می رسد اگر من اینگونه بایستم؟ 651 00:32:49,259 --> 00:32:52,219 به نظر می رسد که تو هیچ بازو نداری، نوعی به نظر می رسد ... 652 00:32:52,346 --> 00:32:56,307 -بدون بازو؟ این قوی تره؟ -قوی تر؟ من نمی دانم 653 00:32:56,391 --> 00:32:58,142 -این چطوره؟ در مورد این چطور؟ -این خوبه 654 00:32:58,226 --> 00:32:59,310 -خوبه؟ -من دوست دارم 655 00:32:59,394 --> 00:33:01,562 مثل این است که می دانید، سوپرمن قبلاً اینطور ایستاده بود. 656 00:33:01,647 --> 00:33:03,981 -یادته اینجوری می ایستاد؟ -آره 657 00:33:04,066 --> 00:33:06,025 بسیار خوب. این چطوره؟ 658 00:33:07,235 --> 00:33:10,738 نکن... اینجوری نرو. تو فقط منو پرت میکنی 659 00:33:10,822 --> 00:33:13,741 من سعی می کنم به موضوع اینجا بپردازم و تو... این کار را نکن. 660 00:33:13,825 --> 00:33:15,743 -میخوای چیکار کنم؟ -خب، فقط سر تکون بده یا چیزی. 661 00:33:15,827 --> 00:33:17,328 یعنی میدونم داره اجرا میشه میدونم که آماده ای 662 00:33:17,412 --> 00:33:18,746 منظورم این است که شما مجبور نیستید ... 663 00:33:18,830 --> 00:33:20,247 -الان مکث میکنم -این نیست، این نیست... 664 00:33:20,332 --> 00:33:21,499 سرم را تکان می دهم 665 00:33:21,583 --> 00:33:23,376 -باشه -باشه 666 00:33:24,086 --> 00:33:26,921 مدام سرت را تکان می دهی؟ به تکان دادنش ادامه نده شما مجبور نیستید. 667 00:33:27,005 --> 00:33:29,507 -فقط یکبار کافی است، باشه؟ -باشه 668 00:33:30,342 --> 00:33:33,260 این J-Three، رئیس S.O.S است. 669 00:33:33,387 --> 00:33:36,180 نه اجازه بدهید دوباره این کار را انجام دهم. اجازه دهید دوباره آن را انجام دهم. 670 00:33:36,264 --> 00:33:39,684 این J-Three، رهبر سلول برای S.O.S است. 671 00:33:40,018 --> 00:33:42,520 آن رهبر سلول انگشتر خوبی دارد. فکر نمی کنی؟ 672 00:33:42,604 --> 00:33:43,688 -نوار را در حال چرخش نگه دارید. -باشه 673 00:33:43,772 --> 00:33:45,940 نوار را به چرخش ادامه دهید. متوقف نشو 674 00:33:46,191 --> 00:33:48,693 این J-Five، رهبر سلول S.O.S است. 675 00:33:48,777 --> 00:33:50,945 تصمیم اخیر توسط ... صبر کنید. 676 00:33:51,238 --> 00:33:54,281 این K-Four، رهبر سلول S.O.S است. 677 00:33:54,408 --> 00:33:57,034 آیا از K-Four استفاده شده است برای چیز دیگری قبلا؟ 678 00:33:57,119 --> 00:33:59,787 K-2 یک کوه است. K-9 یک سگ است. 679 00:34:02,332 --> 00:34:03,457 مانند Js بهتر است؟ 680 00:34:03,542 --> 00:34:08,045 من کی هستم؟ 681 00:34:08,755 --> 00:34:10,715 شما رهبر S.O.S هستید. 682 00:34:10,799 --> 00:34:13,342 من این را می دانم، ویلیام، اما جی-تری کیست؟ 683 00:34:13,427 --> 00:34:16,303 من چه فکر می کنم؟ چه احساسی دارم؟ 684 00:34:16,388 --> 00:34:17,930 من از کجا می دانم؟ 685 00:34:19,015 --> 00:34:23,644 می بینی، ویلیام، شما باید به این موضوع در قالب بازیگری فکر کنید. 686 00:34:24,938 --> 00:34:26,313 چه اتفاقی برای من افتاد؟ 687 00:34:26,398 --> 00:34:29,316 من در این برهه زمانی از زندگیم کجا هستم؟ 688 00:34:29,401 --> 00:34:32,194 چه اتفاقی افتاد که من را به جایی که هستم رساند؟ 689 00:34:32,279 --> 00:34:34,238 رادیو شما را دزدیدند 690 00:34:35,282 --> 00:34:37,032 ویلیام، این من نیستم. 691 00:34:37,117 --> 00:34:40,536 این رهبر S.O.S است. من نمی خواهم با من بازی کنم. 692 00:34:40,620 --> 00:34:43,664 جیمی آلتو رهبر S.O.S نیست. 693 00:34:43,790 --> 00:34:47,168 J-Three رهبر S.O.S است. 694 00:34:47,252 --> 00:34:49,086 جی تری کیست؟ 695 00:34:56,344 --> 00:34:57,636 ویلیام؟ 696 00:34:58,805 --> 00:35:01,682 به عنوان یک بازیگر، وقتی می دانید شما که هستید، صحبت کردن آسان است. 697 00:35:01,767 --> 00:35:04,101 وقتی این کار را نمی کنی، نمیدونی بعدش چی میشه 698 00:35:04,186 --> 00:35:06,520 شما نمی دانید کجا هستید 699 00:35:07,147 --> 00:35:10,900 من بازیگری هستم که نقش یک هشیار را بازی می کنم. این کافی نیست. این کافی نیست! 700 00:35:10,984 --> 00:35:13,527 من کی هستم؟ من کی هستم؟ 701 00:35:16,072 --> 00:35:17,490 من باید بدونم کی هستم 702 00:35:18,283 --> 00:35:21,535 تا زمانی که بفهمم کی هستم، S.O.S. نمی تواند بیانیه ای بدهد 703 00:35:25,373 --> 00:35:27,041 اون گوشی منه؟ 704 00:35:27,542 --> 00:35:28,709 خیر 705 00:35:29,211 --> 00:35:31,629 این جریکو، رهبر سلول S.O.S است. 706 00:35:31,713 --> 00:35:35,716 بگذارید از این روز به بعد معلوم شود که بی قانونی تحمل نخواهد شد. 707 00:35:35,884 --> 00:35:38,928 این قولی است به aII شهروندان خوب HoIIywood. 708 00:35:39,054 --> 00:35:42,473 ما به پلیس هشدار می دهیم و به سیستم قضایی. 709 00:35:42,557 --> 00:35:45,476 محافظت کنید و خدمت کنید مردم خوب هویوود، 710 00:35:45,560 --> 00:35:48,479 زیرا ما نظاره گر و منتظر خواهیم بود. 711 00:35:48,563 --> 00:35:53,943 این عهد ماست S.O.S. خیابان های ما را نجات دهید 712 00:35:54,069 --> 00:35:55,903 -جیمی -این نوار اختصاصی داده شد 713 00:35:55,987 --> 00:35:57,446 به اخبار کانال 5 -چیکار کردی؟ 714 00:35:57,572 --> 00:36:01,200 ما آن را به پلیس نشان دادیم، که بیانیه ای در این خصوص صادر کرده اند 715 00:36:01,284 --> 00:36:04,453 که این نوع سازمان تحمل نخواهد شد. 716 00:36:04,579 --> 00:36:08,332 در ادامه بیان کرده اند آنها می توانند نیروی پلیس را به حرکت درآورند 717 00:36:08,416 --> 00:36:10,251 برای مبارزه با S.O.S. 718 00:36:10,335 --> 00:36:13,712 باید این رفتار مجرمانه را انجام داد دوباره itseIf را نشان بده 719 00:36:13,797 --> 00:36:15,589 در مورد رهبر S.O.S. 720 00:36:15,674 --> 00:36:20,469 دولت در مورد هیچ نشانه ای بحث نمی کند ممکن است در این زمان داشته باشند. 721 00:36:20,595 --> 00:36:24,098 اوایل امروز بعدازظهر، آتش سوزی در ویترین فروشگاه در منطقه فیرفکس 722 00:36:24,182 --> 00:36:26,183 چندین ساختار تجاری را تهدید کرد. 723 00:36:26,268 --> 00:36:29,061 بیاز در یک ساختمان خالی رخ داد در بلوک 400 724 00:36:29,145 --> 00:36:30,855 خیابان فیرفکس شمالی 725 00:36:30,939 --> 00:36:33,649 فکر کردم خیلی خوبم چی فکر کردی؟ 726 00:36:33,775 --> 00:36:36,193 من نمی دانم برای بدست آوردنش 35 یا 40 رفت. 727 00:36:36,278 --> 00:36:38,779 یه جورایی دیدم رو از دست دادم 728 00:36:39,865 --> 00:36:41,323 او خوب است؟ 729 00:36:43,326 --> 00:36:45,953 بهتره برم ببینم مشکلش چیه 730 00:36:56,715 --> 00:37:00,259 می خواستم حداقل به هالیوود اطلاع بدهم که کسی آنجا بود 731 00:37:00,343 --> 00:37:02,970 همانطور که رها شده بود، احساس می کرد پایان باز است. 732 00:37:03,054 --> 00:37:04,805 مجبور شدم روی آن کلاه بگذارم. 733 00:37:06,641 --> 00:37:08,434 حالا این پایان است. 734 00:37:08,518 --> 00:37:09,810 واقعا؟ 735 00:37:12,147 --> 00:37:15,482 -نظرت در مورد کار چی بود؟ -کار؟ 736 00:37:16,818 --> 00:37:18,819 آره کار نظرت در مورد جریکو چی بود؟ 737 00:37:19,654 --> 00:37:21,989 جیمی، تو اینجا با آتش بازی می کنی، 738 00:37:22,157 --> 00:37:24,116 و شما می خواهید بدانید بازیگری شما چطور بود؟ 739 00:37:25,535 --> 00:37:27,077 باورش کردی؟ 740 00:37:27,495 --> 00:37:29,580 بله، بله. من او را باور دارم 741 00:37:32,000 --> 00:37:33,709 آیا او دلسوز به نظر می رسید؟ 742 00:37:36,338 --> 00:37:39,548 ببینید، احساس کردم یک آسیب پذیری وجود دارد. 743 00:37:40,175 --> 00:37:45,679 یعنی فکر می کردم سختی وجود دارد، اما، می دانید، آسیب پذیری وجود داشت. 744 00:37:46,723 --> 00:37:49,516 تری مالوی، در ساحل. 745 00:37:49,601 --> 00:37:53,729 -براندو او آسیب پذیری داشت. -آره 746 00:37:54,898 --> 00:37:57,316 آن صحنه ای را که همیشه برایت بازی می کنم به خاطر می آوری؟ 747 00:37:57,400 --> 00:38:00,694 -چی؟ -اوا ماری سنت. او دستکش را رها می کند. 748 00:38:02,405 --> 00:38:05,741 او آن را برمی دارد، سعی می کند آن را روی دستش بگذارد. 749 00:38:07,869 --> 00:38:11,664 او یک بوکسور بود، یک مرد سرسخت، 750 00:38:11,748 --> 00:38:15,042 و او در حال تلاش برای قرار دادن است یک دستکش سفید کوچک روی دستش 751 00:38:16,711 --> 00:38:20,589 ماچو به زنانگی. همه در یک زمان اتفاق افتاد 752 00:38:24,260 --> 00:38:26,095 منظورم اینه که فراموش نکن من در وضعیت بدی بودم 753 00:38:26,221 --> 00:38:28,222 منظورم این است که من در سایه بودم. 754 00:38:28,306 --> 00:38:31,725 چشمامو نمی دیدی همه چیز باید با صدا انجام می شد. 755 00:38:31,810 --> 00:38:34,561 میدونی، من رو در یک ضرر بزرگ قرار بده، 756 00:38:34,646 --> 00:38:39,942 اما من فکر کردم که با آن برخورد کردم تهدید کننده، سخت و آسیب پذیر. 757 00:38:40,068 --> 00:38:41,819 من هم آسیب پذیری داشتم، درست است؟ 758 00:38:41,903 --> 00:38:43,904 -آره -آره 759 00:38:47,200 --> 00:38:49,535 باشه من میرم حمام 760 00:39:06,928 --> 00:39:09,096 میدونی یه چیز دیگه شما هم باید به خاطر بسپارید 761 00:39:09,180 --> 00:39:12,307 این اولین بار است که جریکو را بازی می کنم. 762 00:39:12,434 --> 00:39:17,271 منظورم این است که این کار را نمی کنم، اما تصور کنید اگر بیشتر با او آشنا شدم. 763 00:39:18,815 --> 00:39:22,067 اگر اجازه داشتم یک کار را انجام دهم قطعه 80 یا 90 دقیقه ای در جریکو 764 00:39:22,152 --> 00:39:25,529 به جای یک کلیپ یک دقیقه ای، اینطوری فکر کن 765 00:39:25,947 --> 00:39:28,198 این قولی است به aII شهروندان خوب HoIIywood. 766 00:39:29,117 --> 00:39:32,453 ما به پلیس هشدار می دهیم و به سیستم قضایی 767 00:39:32,537 --> 00:39:35,664 برای محافظت و خدمت مردم خوب هویوود، 768 00:39:35,790 --> 00:39:38,500 زیرا ما نظاره گر و منتظر خواهیم بود. 769 00:39:38,626 --> 00:39:40,461 -این پیج ماست. -با مشاهده مکرر حتی بهتر است. 770 00:39:40,545 --> 00:39:43,505 S.O.S. خیابان های ما را نجات دهید 771 00:39:43,631 --> 00:39:45,632 با مشاهده مکرر قطعا بهتر است. 772 00:39:51,806 --> 00:39:55,142 جیمی مردان با کراوات 773 00:40:00,857 --> 00:40:02,983 -کارآگاهان، به نظر می رسد. -آره 774 00:40:03,068 --> 00:40:05,527 شما فکر می کنید آنها به دنبال S.O.S هستند؟ 775 00:40:05,653 --> 00:40:08,906 مرد رادیو ماشین می توانستم خیابان را به آنها بگویم 776 00:40:14,579 --> 00:40:16,830 تعجب می کنم که آیا آنها می آیند و از من سؤال می کنند. 777 00:40:16,915 --> 00:40:19,500 جالب باش از من سوال کن فکر نمی کنی؟ 778 00:40:19,584 --> 00:40:22,252 من می توانم یک عدد واقعی انجام دهم اگر از من سوال کنند 779 00:40:22,754 --> 00:40:25,130 شب فلانی کجا بودی؟ 780 00:40:25,215 --> 00:40:27,049 من واقعاً می توانم یک عدد انجام دهم. 781 00:40:28,176 --> 00:40:31,929 آیا می خواهید برای صبحانه بیرون بروید؟ و من را در محل کار رها کنید؟ 782 00:40:32,430 --> 00:40:33,847 آره آره 783 00:40:36,226 --> 00:40:39,394 میدونی اگه از من سوال کنن می‌توانستم آن را بی‌صدا بازی کنم. 784 00:40:39,521 --> 00:40:41,105 مکث های طولانی، می دانید. 785 00:40:41,189 --> 00:40:43,982 من آنها را دیوانه خواهم کرد مکث کنید. مکث کنید. 786 00:40:44,067 --> 00:40:47,861 من این نوع عمدی واقعی را بازی می کنم. من براشون آجیل درست میکنم 787 00:40:54,702 --> 00:40:57,704 آنها فقط نمی دانستند که هست من فکر می کنم آنها می گفتند 788 00:40:58,081 --> 00:41:01,500 یک MRl ذکر کردند و گفتند شاید چیزی ببینند 789 00:41:01,584 --> 00:41:03,585 چون من قطعا این کار را نمی کنم چیزها را خوب به خاطر بسپار 790 00:41:03,711 --> 00:41:05,796 من نمی دانم نظرت چیه جیمی؟ 791 00:41:05,880 --> 00:41:09,174 من نمی دانم "این MRl است. این MRl است." 792 00:41:09,259 --> 00:41:11,969 -به نظر من جریکو بهتره. -یه آبنبات چوبی برات گرفتم 793 00:41:12,053 --> 00:41:14,680 اون آبجو ریشه داره؟ -نه 794 00:41:14,764 --> 00:41:16,807 نه؟ من آبجو ریشه دوست دارم. 795 00:41:16,891 --> 00:41:19,977 می دانید، وقتی این MRl را دریافت می کنید، هستید میبینم همه چی درست میشه 796 00:41:20,061 --> 00:41:21,353 پس نگران نباش، میدونی؟ 797 00:41:21,437 --> 00:41:23,981 شما فقط کمی درگیر هستید. برای همین داری خالی میکنی 798 00:41:24,065 --> 00:41:26,066 -تو اینطور فکر میکنی؟ -آره 799 00:41:30,864 --> 00:41:32,990 به این نگاه کن الان باید درست پشت این اتوبوس بشیم 800 00:41:33,074 --> 00:41:36,368 این مردم، همه را می کشند با این بخارات 801 00:41:36,452 --> 00:41:38,412 باید چیزی بگذارند روی این چیزها 802 00:41:38,538 --> 00:41:39,955 یعنی ببین این منزجر کننده است. 803 00:41:52,427 --> 00:41:54,887 -این قسمت چقدر است؟ -این یک نقش کوچک زیباست. 804 00:41:54,971 --> 00:41:56,722 در یک اتفاق می افتد از باشگاه های زیرزمینی 805 00:41:56,806 --> 00:42:01,351 آره؟ خوب، منظورم این است، اگر این نیست نقش اصلی، ممکن است وقتم را تلف کنم. 806 00:42:01,436 --> 00:42:03,020 نداری چند نقش اصلی دیگر وجود دارد؟ 807 00:42:03,104 --> 00:42:04,646 نه، اینها نقش هایی است که ما انتخاب می کنیم. 808 00:42:04,772 --> 00:42:06,648 من می فهمم که، اما نقش های اصلی چطور؟ 809 00:42:06,774 --> 00:42:07,774 آیا آنها قبلاً بازیگران بودند؟ 810 00:42:07,901 --> 00:42:12,070 این چیزی است که ما در حال حاضر در حال انتخاب هستیم. من نمی توانم در مورد چیز دیگری به شما بگویم. 811 00:42:12,280 --> 00:42:14,948 خب، من برای نقش اصلی آمدم. 812 00:42:15,158 --> 00:42:17,201 خوب، این تمام چیزی است که ما داریم. 813 00:42:17,285 --> 00:42:20,412 آگهی در معاملات نقش اصلی را می گوید. 814 00:42:20,496 --> 00:42:24,499 این یک نقش اصلی نیست. این یک نقش کوچک در اینجا است، یک خط. 815 00:42:24,626 --> 00:42:26,335 عکس و رزومه دارید؟ 816 00:42:26,461 --> 00:42:28,212 او آگهی نیمکت اتوبوس خودش را دارد. 817 00:42:28,296 --> 00:42:30,547 راست میگه من یک نیمکت اتوبوس درست در غروب دارم. 818 00:42:30,632 --> 00:42:32,382 درست در دروازه های بل ایر. 819 00:42:32,467 --> 00:42:34,259 یک تبلیغ بزرگ، هزینه زیادی برای من درآورد، 820 00:42:34,344 --> 00:42:37,095 و همینطور که صحبت می کنیم عکس های جدیدی دارم در حال ساخته شدن یعنی تو... 821 00:42:37,180 --> 00:42:38,513 -ببخشید -چی؟ چی؟ 822 00:42:38,640 --> 00:42:40,849 -اسمت چیه؟ -جیمی آلتو تو کی هستی؟ 823 00:42:40,975 --> 00:42:43,894 -من راب وایس، کارگردان فیلم هستم. -کارگردان چطوری راب؟ 824 00:42:43,978 --> 00:42:45,979 -حالت چطوره؟ -فقط داشتیم بحث می کردیم 825 00:42:46,105 --> 00:42:47,814 برخی از نقش هایی که در اینجا موجود است. 826 00:42:47,899 --> 00:42:48,982 من می خواهم او را برای لوئیس بخوانم. 827 00:42:49,067 --> 00:42:50,984 من فکر می کنم شما علاقه مند خواهید بود در این قسمت از لوئیس 828 00:42:51,110 --> 00:42:52,986 لوئیس؟ لوئیس کیست؟ او یک مدیر است؟ 829 00:42:53,071 --> 00:42:54,571 -او یک مدیر است. -الان داریم حرف میزنیم ببینید؟ 830 00:42:54,656 --> 00:42:55,989 می خوام ببرم... او با من می آید. 831 00:42:56,074 --> 00:42:57,574 من می خواهم این کار را انجام دهم. آیا برای انجام این کار وقت دارید؟ 832 00:42:57,659 --> 00:42:59,660 خب، من فقط... میدونی، من باید در شهر بدوم 833 00:42:59,744 --> 00:43:03,080 من قرار دیگری با یک کارگردان دارم، اما من می توانم آن قرار را لغو کنم. 834 00:43:03,164 --> 00:43:05,332 فکر نکنم داشته باشی هر قرار ملاقات دیگری 835 00:43:05,416 --> 00:43:07,334 -کمی دیرتر، قرار ملاقات... -او خیلی شبیه لوئیس است. 836 00:43:07,418 --> 00:43:08,669 گوش کن، من می خواهم تو را با خودم ببرم. 837 00:43:08,753 --> 00:43:09,753 اگر با ما تا انتهای سالن بیایی، 838 00:43:09,837 --> 00:43:10,796 شاید بتوانیم کاری انجام دهیم 839 00:43:10,880 --> 00:43:13,006 -فقط چند دقیقه وقت بگذارید. -حتما اصلا مشکلی نیست 840 00:43:13,091 --> 00:43:14,174 ممنون از کمکت عزیزم 841 00:43:14,300 --> 00:43:16,426 میدونی راب این دختر کمی نگرش دارد. 842 00:43:16,511 --> 00:43:17,844 منظورم این است که او سعی کرد مرا اخراج کند 843 00:43:17,929 --> 00:43:19,638 مثل اینکه من یک جور اضافی بودم یا چیزی 844 00:43:19,722 --> 00:43:21,682 بله، ما خودمان از آن مراقبت می کنیم. 845 00:43:22,850 --> 00:43:26,436 بنابراین، آیا شما اتفاقاً هیچ کدام را دیدید؟ که S.O.S. چیزهایی در اخبار دیشب؟ 846 00:43:26,521 --> 00:43:29,106 -چی؟ -S.O.S. داستان با جریکو 847 00:43:29,190 --> 00:43:30,774 من فکر می کنم شما در اینجا خیلی بالای سر من می روید. 848 00:43:30,858 --> 00:43:33,277 من نمی دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنید. 849 00:43:34,028 --> 00:43:38,323 فکر کردی گفتی کانال 5 هست ایستگاه خبری شماره یک، ویلیام؟ 850 00:43:53,881 --> 00:43:55,799 جیمی، من تو را می خواهم برای فهمیدن چیزی در اینجا 851 00:43:55,883 --> 00:43:59,052 بسیار خوب، این یک فیلم بسیار ارزان است، بنابراین واقعاً اسکریپت نشده است. 852 00:43:59,137 --> 00:44:00,762 خوب، اسکریپت-اسکریپت وجود ندارد. 853 00:44:00,847 --> 00:44:02,472 بنابراین کاری که ما می خواهیم انجام دهیم این است ما خیلی از آن را بهبود خواهیم داد. 854 00:44:02,557 --> 00:44:04,808 -این واقعا شل خواهد بود. -هی، اون موقعه که من در بهترین حالتم هستم، 855 00:44:04,892 --> 00:44:06,810 وقتی من آزاد هستم، وقتی آزاد هستم، می دانید. 856 00:44:06,894 --> 00:44:09,271 هی، تو به من کلمات می دهی، گاهی اوقات مرا پایین می کشد میدونی منظورم چیه؟ 857 00:44:09,355 --> 00:44:11,565 گوش کن، من این مرد را بیرون دارم من می دانم چه کسی قرار است نقش تام را بازی کند. 858 00:44:11,649 --> 00:44:12,774 باشه، میارمش اینجا 859 00:44:12,859 --> 00:44:14,568 کاری که من از شما می خواهم انجام دهید این است که برای من پیشرفت کنید 860 00:44:14,694 --> 00:44:15,944 -هی مشکلی نیست -پس یه حسی دارم میدونی؟ 861 00:44:16,029 --> 00:44:17,070 واقعاً با او شل شوید. 862 00:44:17,196 --> 00:44:19,656 هی، این یک نقش اصلی است. البته. 863 00:44:21,242 --> 00:44:23,535 استلا! صدایم شل می شود 864 00:44:23,745 --> 00:44:25,412 همه چیز درست است. 865 00:44:26,414 --> 00:44:29,583 حالا برخیز، ای وان بزرگ روده. 866 00:44:29,709 --> 00:44:33,253 هی سران خانواده من همه آنها را اینجا می خواهم 867 00:44:36,090 --> 00:44:37,841 بنابراین، چه کاری می خواهید انجام دهید؟ 868 00:44:37,925 --> 00:44:39,926 میخوای بکشیش؟ چون میکشمش 869 00:44:40,053 --> 00:44:42,429 اگر می خواهی این کار را انجام دهم، او را می کشم. 870 00:44:42,555 --> 00:44:44,306 پس میخوای بکشیش؟ 871 00:44:44,891 --> 00:44:48,143 چی میگی، نمیتونم؟ چون میکشمش 872 00:44:48,770 --> 00:44:52,064 فقط به نظر می رسید کمی مبهم در مورد آن 873 00:44:52,148 --> 00:44:54,274 تو این چشما یه چیزی میبینی که می گوید من دوسوگرا هستم؟ 874 00:45:11,793 --> 00:45:15,212 حدس بزنید کدام یک از بازیگران مورد علاقه شماست در عشایر شهری دوم شد؟ 875 00:45:15,296 --> 00:45:17,381 -واقعا؟ -درست است. 876 00:45:53,251 --> 00:45:56,002 جیمی آلتو. این نام را به خاطر بسپار 877 00:45:56,087 --> 00:46:00,424 عشایر شهری. احتمالا بیرون باشه زمانی آغاز سال آینده 878 00:46:17,108 --> 00:46:19,609 -این گوشی منه؟ -نه 879 00:46:22,697 --> 00:46:25,031 سلام، این جیمی آیتو است. من الان سر صحنه فیلمبرداری هستم، 880 00:46:25,116 --> 00:46:27,742 پس خوشحال میشم یه پیام بدید یا یک فکس برای من با تشکر 881 00:46:29,078 --> 00:46:31,329 سلام این لیندا از دفتر راب وایس است. 882 00:46:31,414 --> 00:46:33,248 ما سعی کرده ایم با شما در تماس باشیم. 883 00:46:33,332 --> 00:46:37,085 متأسفانه، مجبور شدیم باهاش برویم انتخاب دوم ما برای نقش لوئیس. 884 00:46:37,170 --> 00:46:40,464 ما بسیار متاسفیم، آقای AIto. بازم ممنون که اومدی 885 00:46:43,968 --> 00:46:46,386 بار جنگ. 886 00:46:46,471 --> 00:46:49,306 ستاره هایی مثل آل جولسون، 887 00:46:49,390 --> 00:46:51,808 Debbie ReynoIds، 888 00:46:51,893 --> 00:46:54,519 میکی رونی، 889 00:46:54,604 --> 00:46:56,813 و ماریین مونرو 890 00:46:58,065 --> 00:47:03,528 این یک صحنه سنتی است، یک کار سنتی برای یک ستاره، 891 00:47:03,613 --> 00:47:08,116 زیرا یونگ پیش تأسیس شد که وقتی ملت به جنگ رفت، 892 00:47:08,201 --> 00:47:10,368 هویوود هم رفت. 893 00:47:29,889 --> 00:47:31,806 شرم آور است شما می دانید که؟ 894 00:47:33,518 --> 00:47:36,061 همه چیز قبل از اینکه من به اینجا برسم اتفاق افتاد. 895 00:47:37,855 --> 00:47:40,273 اینجا مکه رویا بود. 896 00:47:42,985 --> 00:47:45,278 این مکان قبلا برق می زد. 897 00:47:46,739 --> 00:47:50,283 می توانید با ستاره های سینما دست و پنجه نرم کنید قدم زدن در امتداد بلوار 898 00:47:51,702 --> 00:47:53,245 زرق و برق ... 899 00:47:56,749 --> 00:47:58,625 حالا به هالیوود نگاه کنید. 900 00:48:02,004 --> 00:48:05,298 جای تعجب نیست که من نمی توانم آن را انجام دهم. تمام شد تمام شد 901 00:48:18,729 --> 00:48:22,816 چیزی میدونی ویلیام؟ گاتهام بتمن را داشت. 902 00:48:23,818 --> 00:48:25,986 هالیوود به S.O.S نیاز دارد. 903 00:48:26,946 --> 00:48:30,115 من تازه متوجه شدم آنها به جریکو نیاز دارند. 904 00:48:35,663 --> 00:48:39,332 باید کمی بهتر شویم پوشش تلویزیونی، می دانید؟ 905 00:49:05,693 --> 00:49:08,528 باور داری پلیس نمی تواند این چیزها را ببیند؟ 906 00:49:08,613 --> 00:49:10,864 خیلی شگفت انگیز به نظر می رسد، اینطور نیست؟ 907 00:49:12,366 --> 00:49:15,118 ما فقط به ضبط همه چیز ادامه می دهیم، 908 00:49:15,202 --> 00:49:17,954 تمام نوارها را به ایستگاه تلویزیونی بفرستید. 909 00:49:19,373 --> 00:49:21,082 همه را در تلویزیون بگذارید. 910 00:49:22,710 --> 00:49:25,295 بگذار مردم ببینند 911 00:49:25,379 --> 00:49:28,131 چقدر این همه مزخرف است 912 00:49:30,926 --> 00:49:32,802 درست در نمای ساده 913 00:49:33,888 --> 00:49:36,389 آن مشکل Medfly را به خاطر دارید؟ 914 00:49:37,725 --> 00:49:40,477 یک Medfly کوچک بود. 915 00:49:40,561 --> 00:49:44,564 ردیابیش کردند، و آنها آن را در پارک هنکاک گرفتند، 916 00:49:44,649 --> 00:49:47,484 و آنها نمی توانند این فروشندگان مواد مخدر را پیدا کنند. 917 00:49:50,738 --> 00:49:53,657 اما ما نگهبان خواهیم بود، 918 00:49:54,408 --> 00:49:55,909 نگهبانان 919 00:50:03,793 --> 00:50:06,586 ببینید با هالیوود من چه کرده اند. 920 00:50:20,726 --> 00:50:22,268 آرام باش ویلیام 921 00:50:24,105 --> 00:50:26,314 بچه ها چه کار دارید؟ 922 00:50:26,440 --> 00:50:28,692 من فکر نمی کنم این هیچ کدام از آنها باشد تجارت لعنتی شما 923 00:50:28,776 --> 00:50:30,151 بله، در واقع همینطور است. 924 00:50:30,236 --> 00:50:32,570 دوستان من یه چیزی دارن در مورد ضبط شدن 925 00:50:32,655 --> 00:50:34,239 واقعا؟ 926 00:50:35,324 --> 00:50:38,576 خب، پیشنهاد می کنید چه کار کنیم؟ 927 00:50:38,994 --> 00:50:41,830 من به شما پیشنهاد می کنم که نوار را متوقف کنید. حالا نوار را به من بده 928 00:50:42,081 --> 00:50:45,291 دور شو وگرنه گلوله ای از بین می برم سر لعنتی تو 929 00:50:57,263 --> 00:50:59,097 اوه، لعنتی! 930 00:51:04,311 --> 00:51:05,979 او به پسر خودش شلیک کرد. 931 00:51:19,160 --> 00:51:22,328 ویلیام، تو خوبی؟ ویلیام؟ 932 00:51:22,955 --> 00:51:24,539 آره، من خوبم 933 00:51:26,500 --> 00:51:30,295 این مکان دیوانه است. چه می کند همه تفنگ دارند؟ چیست؟ 934 00:51:39,180 --> 00:51:40,722 من آن ماشین را دوست داشتم 935 00:51:40,848 --> 00:51:42,307 واقعا انتخاب زیادی نداشتی 936 00:51:42,391 --> 00:51:45,518 اگر آن بچه ها صحبت می کردند، ماشین را انگشت می گذارند، ما مرده ایم. 937 00:51:45,644 --> 00:51:48,021 آره ولی من عاشق اون ماشین بودم 938 00:51:48,731 --> 00:51:51,900 با هم به هالیوود آمدیم خیلی وقت پیش 939 00:52:04,663 --> 00:52:08,583 این حذف کننده های دارو بصورت باز کار می کنند و رایگان در منطقه HoIIywood. 940 00:52:08,709 --> 00:52:10,794 زخمی شدن یکی از حذف کننده های مواد مخدر رخ داده است 941 00:52:10,878 --> 00:52:14,506 زمانی که او در برابر دو عضو قرار گرفت از S.O.S. زور 942 00:52:14,590 --> 00:52:18,051 بگذارید این یک نشانه باشد. ما را زیر پا نگذار 943 00:52:18,677 --> 00:52:21,262 ما هرگز اقدام تهاجمی را آغاز نخواهیم کرد. 944 00:52:21,388 --> 00:52:24,682 اما ما مطمئناً تیراندازی خواهیم کرد زمانی که مناسب تشخیص داده شود. 945 00:52:24,767 --> 00:52:27,727 من نمی توانم این را تحمل کنم، جیمی. من نمیتونم اینجوری زندگی کنم 946 00:52:28,604 --> 00:52:29,687 چی؟ 947 00:52:29,772 --> 00:52:32,482 نمی بینی این چقدر اشتباه است؟ نمی فهمی؟ 948 00:52:32,566 --> 00:52:34,317 آیا چیزی در شما وجود دارد؟ 949 00:52:34,401 --> 00:52:37,654 جریکو این خوب است. این خوب است. 950 00:52:37,738 --> 00:52:40,490 با ویلیام قابل درک است. او بهتر از این نمی داند. 951 00:52:40,574 --> 00:52:42,534 در بهترین حالت، او نیمه تمام است. 952 00:52:42,618 --> 00:52:45,829 آیا به من می گویید که این کار موثر نیست؟ 953 00:52:45,913 --> 00:52:49,999 بازیش عالیه یعنی بیا لورین، ببین این چقدر باورپذیر است. 954 00:52:50,084 --> 00:52:53,169 جیمی، یک نفر تیر خورد. ممکن بود کشته بشی مرده! 955 00:52:53,254 --> 00:52:54,337 ما در حال حاضر در Iiberty نیستیم 956 00:52:54,421 --> 00:52:56,464 تا در مورد جزئیات پرونده صحبت کند. 957 00:52:56,549 --> 00:52:58,508 اما ما چندین سرنخ داریم. بله. 958 00:52:58,843 --> 00:53:00,844 اوه، خدای من، جیمی، آنها تو را خواهند گرفت. 959 00:53:00,928 --> 00:53:03,012 تو را به زندان می اندازند 960 00:53:03,681 --> 00:53:05,849 -...بیانیه از جریکو... -بله! 961 00:53:07,601 --> 00:53:10,353 به این نگاه کن! حواسشون هست همه آنها توجه دارند! 962 00:53:10,437 --> 00:53:11,896 این یک حمله رسانه ای است! 963 00:53:11,981 --> 00:53:15,483 کار میکنه کار میکنه جریکو کار می کند. 964 00:53:15,568 --> 00:53:17,694 این یک نقش عالی است، لورین. 965 00:53:17,778 --> 00:53:20,029 -...جریکو به سایر قانون شکنان هشدار داد... -این یک نقش عالی است. 966 00:53:20,114 --> 00:53:21,281 ... نه اینکه آنها را به چالش بکشم. 967 00:53:27,538 --> 00:53:29,372 من چند روز پیش جانت خواهم بود. 968 00:53:30,624 --> 00:53:34,002 من باید بروم حتی نمیتونم باهات حرف بزنم در مورد این دیگر 969 00:53:41,260 --> 00:53:44,888 نمی تونی با من حرف بزنی؟ نمی تونی با من حرف بزنی؟ 970 00:53:44,972 --> 00:53:48,141 شما از سخنرانی اسکار خارج شدید! 971 00:55:07,888 --> 00:55:10,306 سوار RTD شوید. 972 00:55:10,391 --> 00:55:13,810 منطقه ترانزیت سریع، الاغ من. 973 00:55:13,894 --> 00:55:16,396 شش بلوک، چهار ساعت. 974 00:55:27,032 --> 00:55:29,951 ویلیام! بیا شما در حال منطقه بندی هستید. 975 00:55:30,035 --> 00:55:32,328 اینجا چیکار میکنی؟ 976 00:55:32,538 --> 00:55:33,913 حالا باید خالی کنی؟ 977 00:55:34,790 --> 00:55:36,165 نظر شما چیست؟ 978 00:55:36,250 --> 00:55:39,836 این جایی است که آن مرد می آورد رادیوها بعد از اینکه او آنها را پاره کرد؟ 979 00:55:39,920 --> 00:55:43,297 "1 149." هرگز یک عدد را فراموش نکنید. 980 00:55:52,099 --> 00:55:56,477 بله هیچ کس امرار معاش نمی کند فروش این گند این مطمئنا 981 00:55:56,562 --> 00:55:59,772 سلام آقایان چه کاری می توانم برای شما انجام دهم؟ 982 00:56:00,899 --> 00:56:03,443 فکر کردم ممکن است چند رادیو اینجا داشته باشید. 983 00:56:03,944 --> 00:56:05,445 رادیوها؟ 984 00:56:05,529 --> 00:56:08,364 آره، رادیو ماشین. 985 00:56:08,449 --> 00:56:11,200 خوب، آنچه می بینید همان چیزی است که ما به دست آوردیم. 986 00:56:13,954 --> 00:56:16,622 آره، شما اینجا کالای خوبی دارید. 987 00:56:18,083 --> 00:56:20,668 فقط باید از در پرواز کرد 988 00:56:21,628 --> 00:56:25,339 گوش کن، من یک دوست خیلی خوب دارم، می گوید شما اینجا چند رادیو ماشین دارید. 989 00:56:25,424 --> 00:56:26,841 اسمش چیه؟ 990 00:56:26,925 --> 00:56:29,218 او دوست ندارد مردم نام او را ببرند. 991 00:56:29,303 --> 00:56:31,846 خوب، من با غریبه ها معامله نمی کنم. 992 00:56:34,308 --> 00:56:38,102 -هی هی هی! -ببخشید بچه ها متاسفم، متاسفم. 993 00:56:38,187 --> 00:56:40,396 فکر کردم اینجا حمام هست 994 00:56:40,481 --> 00:56:42,523 تو کی هستی لعنتی تو چی پلیسی؟ 995 00:56:43,901 --> 00:56:48,488 واضح است که آنها کالاهای دزدیده شده را دریافت کرده اند در پشت آن مکان قرار دارد. 996 00:56:48,572 --> 00:56:50,573 به چی فکر میکنی؟ آیا می خواهید رادیو خود را پس بگیرید؟ 997 00:56:50,657 --> 00:56:52,450 این همان چیزی است که شما به آن فکر می کنید؟ 998 00:56:52,534 --> 00:56:53,868 من دیگه حتی ماشینم رو ندارم 999 00:56:53,952 --> 00:56:56,579 لعنتی من رادیویم را برای چه می خواهم؟ 1000 00:56:56,997 --> 00:56:59,749 خب پس به چی فکر میکنی؟ 1001 00:57:00,334 --> 00:57:03,586 من به S.O.S فکر می کنم. باید آن مکان را آتش بزند 1002 00:57:03,670 --> 00:57:05,588 حداقل، من مطمئن هستم این همان چیزی است که جریکو فکر می کند. 1003 00:57:05,672 --> 00:57:08,091 آن حلقه دزد را از کار بیاندازید. 1004 00:57:10,177 --> 00:57:13,262 - سوال بزرگ این است که ... -چی؟ 1005 00:57:13,347 --> 00:57:15,598 ... برای حمل و نقل چه کنیم؟ 1006 00:57:15,849 --> 00:57:17,683 خب کجا میخوای بری؟ 1007 00:57:20,145 --> 00:57:22,522 شاید بتوانیم یک ماشین دزدی انجام دهیم. 1008 00:57:23,148 --> 00:57:25,399 کاپشن ماشینی چیست؟ 1009 00:57:25,859 --> 00:57:28,194 -چی؟ -ماشین؟ 1010 00:57:28,278 --> 00:57:31,114 نه یک ماشین، یک ماشین ربایی. 1011 00:57:31,490 --> 00:57:34,242 اسلحه را به صورت کسی می چسبانند و بگویید: "ماشین خود را به من بدهید." 1012 00:57:34,326 --> 00:57:36,661 و مردم ماشین را به آنها می دهند و آنها می روند. 1013 00:57:36,745 --> 00:57:38,830 اما ما دزد واقعی نیستیم. 1014 00:57:38,914 --> 00:57:41,833 جریکو به سمت من آمد و گفت S.O.S. به ماشین من نیاز داشت 1015 00:57:41,917 --> 00:57:43,376 برای یکی از ماموریت هایشان 1016 00:57:43,460 --> 00:57:45,044 گفت آن را پس می دهند. 1017 00:57:45,129 --> 00:57:49,674 و آنها انجام دادند. با مخزن fuII گاز و یک یادداشت بسیار زیبا برای تشکر از من. 1018 00:57:54,513 --> 00:57:57,098 -میدونی از چی خوشم میاد ویلیام؟ -چی؟ 1019 00:57:57,182 --> 00:58:00,268 تو همیشه آنجایی، هیچ سوالی پرسیده نشد همونجا 1020 00:58:01,478 --> 00:58:03,813 من به یک اسلحه نیاز دارم تو برام اسلحه بگیر 1021 00:58:03,897 --> 00:58:07,233 یک ساختمان را می سوزانیم، شما آنجا هستید 1022 00:58:09,069 --> 00:58:10,903 متشکرم جیمی 1023 00:58:12,489 --> 00:58:16,242 می دانید، یک مزیت وجود دارد به این کمبود حافظه چیزی که من دارم. 1024 00:58:16,326 --> 00:58:18,661 من مدام تمام لحظات بد را فراموش می کنم. 1025 00:58:20,581 --> 00:58:24,083 خوب، من چند مورد را به یاد دارم، برای هر دوی ما کافی است 1026 00:58:27,379 --> 00:58:31,215 چی؟ داشتی میرفتی چیزی بگو من می توانم بگویم. چی؟ 1027 00:58:31,300 --> 00:58:34,510 -نیویورک -چه خبر؟ 1028 00:58:34,595 --> 00:58:38,139 می دانید، نام آن از یورک گرفته شده است. 1029 00:58:38,265 --> 00:58:42,143 و سپس نیوجرسی است. به نام جرسی نامگذاری شده است. 1030 00:58:42,269 --> 00:58:44,270 و سپس نیوزلند وجود دارد. 1031 00:58:45,522 --> 00:58:47,315 نیوزلند کجاست؟ 1032 00:58:52,529 --> 00:58:53,821 آره 1033 00:58:55,073 --> 00:58:57,033 نیوزلند کجاست؟ 1034 00:58:57,117 --> 00:58:59,410 آتش سوزی بامداد امروز آغاز شد. 1035 00:58:59,494 --> 00:59:03,289 یک بار دیگر، به نظر می رسد کار است از S.O.S. 1036 00:59:03,373 --> 00:59:06,459 ما این نوار را دریافت کردیم از S.O.S. رهبر، جریکو. 1037 00:59:06,543 --> 00:59:09,045 این فروشگاه جلوی اقلام دزدیده شده بود، 1038 00:59:09,129 --> 00:59:12,340 از رادیو ماشین گرفته تا تلویزیون و استریو، 1039 00:59:12,466 --> 00:59:14,800 که بیشتر آنها با مواد مخدر مصرف شده بودند. 1040 00:59:14,885 --> 00:59:19,222 S.O.S. اجازه این عملیات را نخواهد داد برای ادامه کار طبق معمول 1041 00:59:20,140 --> 00:59:23,684 ما آنجا هستیم، سگ های نگهبان HoIIywood 1042 00:59:23,810 --> 00:59:25,394 فعلاً همین است. 1043 00:59:25,479 --> 00:59:28,522 S.O.S. خیابان های ما را نجات دهید 1044 00:59:30,484 --> 00:59:32,109 من فقط بهتر و بهتر می شوم. 1045 00:59:32,194 --> 00:59:34,654 یعنی نمی دونم امیدوارم من نباشم، میدونی، 1046 00:59:34,738 --> 00:59:38,658 من زیاد روی آن نمی گذارم، اما من بهتر و بهتر می شوم 1047 00:59:40,827 --> 00:59:43,120 میخوای یه صبحانه بخوری؟ 1048 00:59:44,915 --> 00:59:46,707 ما تازه از خوردن گذشتیم 1049 00:59:52,589 --> 00:59:54,799 نه. من فقط شوخی می کنم. 1050 00:59:54,883 --> 00:59:58,719 من می دانم که شما همیشه خالی هستید، بنابراین من یک شات گرفتم من بلافاصله برمی گردم 1051 01:00:27,207 --> 01:00:29,458 این آپارتمان جانت است؟ 1052 01:00:29,751 --> 01:00:31,210 بله همینطور است. 1053 01:00:33,005 --> 01:00:35,089 -لورین اینجاست؟ -نه 1054 01:00:35,173 --> 01:00:38,092 هر دو به خرس بزرگ رفتند برای آخر هفته، فکر می کنم 1055 01:00:38,176 --> 01:00:41,512 من هالی، پسر عموی جانت هستم. من برای مدتی از هاوایی بازدید می کنم. 1056 01:00:43,181 --> 01:00:45,308 من جیمی، دوست لورن هستم. 1057 01:00:47,519 --> 01:00:49,687 میخوای یه دقیقه بیای داخل؟ 1058 01:00:50,480 --> 01:00:53,357 مطمئنا آره مطمئنا 1059 01:00:58,655 --> 01:01:02,241 من فقط یک قطعه را تماشا می کردم که S.O.S. گروهی که اومدی اینجا 1060 01:01:02,326 --> 01:01:04,368 -خیلی وحشی -تو اینطور فکر میکنی؟ 1061 01:01:04,453 --> 01:01:06,579 اوه، آره همه در مورد آن صحبت می کنند. 1062 01:01:06,663 --> 01:01:08,748 -واقعا؟ -آره 1063 01:01:08,832 --> 01:01:10,624 من باید روز دیگر به بازار می رفتم، 1064 01:01:10,709 --> 01:01:13,377 افرادی در ثبت نام حضور داشتند صحبت کردن در مورد آن 1065 01:01:14,921 --> 01:01:17,923 و نظر شما در مورد وضعیت چیست؟ 1066 01:01:18,091 --> 01:01:19,925 فکر می کنم ایده خوبی است. 1067 01:01:20,010 --> 01:01:23,179 منظورم این است که جنایت زیادی وجود دارد و آنها آنجا هستند که تفاوت ایجاد می کنند. 1068 01:01:23,263 --> 01:01:25,139 به علاوه، آنها به افراد خوب صدمه نمی زنند. 1069 01:01:25,223 --> 01:01:29,852 درسته و این مرد جریکو چطور، رهبر آنها؟ نظر شما در مورد او چیست؟ 1070 01:01:31,563 --> 01:01:34,732 فکر می کنم حق با اوست من فکر می کنم این شجاعانه است که او انجام می دهد. 1071 01:01:35,192 --> 01:01:36,275 آیا شما؟ 1072 01:01:37,110 --> 01:01:39,945 آره، خب، من همیشه واقعا بودم به این نوع چیزها 1073 01:01:40,030 --> 01:01:42,990 میدونی یه جور چیزای زیرزمینی یه جورایی ماجراجویانه، میدونی؟ 1074 01:01:43,283 --> 01:01:44,533 آره 1075 01:01:45,327 --> 01:01:48,496 -مقاومت فرانسه -من باهاشون آشنا نیستم 1076 01:01:48,997 --> 01:01:51,957 حدس میزنم بی اهمیت باشه مهم نیست 1077 01:01:52,751 --> 01:01:54,794 آیا چیزی برای نوشیدن می خواهید؟ 1078 01:01:55,170 --> 01:01:58,381 آره اینجا مشروب داری؟ 1079 01:01:58,465 --> 01:02:01,092 من نگاهی می اندازم من نمی دانم او چه دارد. 1080 01:02:01,176 --> 01:02:03,928 آره هیچی با هیچ آناناسی 1081 01:02:05,931 --> 01:02:08,766 -پس چیکار میکنی جیمی؟ -من یک بازیگر هستم 1082 01:02:17,859 --> 01:02:24,031 آیا می توانید تصور کنید که چگونه است در یک چیز نظامی فوق العاده پلیس؟ 1083 01:02:24,950 --> 01:02:27,827 می دانید، او شبیه یک بتمن یا چیزی شبیه به این است. 1084 01:02:28,495 --> 01:02:31,205 درست است. درست است. 1085 01:02:31,331 --> 01:02:32,832 خیلی خطرناکه 1086 01:02:33,625 --> 01:02:38,212 تصور کنید زندگی خود را به خطر بیندازید، نمیدونی زندگی میکنی یا میمیری 1087 01:02:39,840 --> 01:02:43,968 -این جریکو یه جور آدمه. -اوه آره آره 1088 01:02:44,719 --> 01:02:47,972 منظورم این است که او باید زیبا باشد فرد خارق العاده 1089 01:02:48,723 --> 01:02:50,015 ویژه. 1090 01:02:52,811 --> 01:02:55,896 من تعجب می کنم که آیا او مانند یک بروس وین است. 1091 01:02:56,481 --> 01:02:59,024 می دانید، یک مرد ثروتمند که این کار را می کند. 1092 01:02:59,151 --> 01:03:01,235 چون باید داشته باشی نوعی پول 1093 01:03:01,361 --> 01:03:04,488 برای آموزش کل آن گروه و آنها و همه چیز را مسلح کنید. 1094 01:03:09,369 --> 01:03:11,078 اگه بهت بگم چی 1095 01:03:12,914 --> 01:03:15,416 که من کسی را در S.O.S می شناسم، 1096 01:03:17,252 --> 01:03:19,044 و آن کسی... 1097 01:03:23,592 --> 01:03:24,842 سلام. 1098 01:03:25,260 --> 01:03:27,011 سلام عزیزم 1099 01:03:29,014 --> 01:03:30,931 منم دلم برات تنگ شده 1100 01:03:31,766 --> 01:03:33,517 یک ثانیه صبر کن 1101 01:03:34,060 --> 01:03:36,020 من قرار است مدتی باشد. 1102 01:03:36,104 --> 01:03:39,023 اشکالی ندارد. فراموش کردم که قراری دارم 1103 01:03:39,357 --> 01:03:41,108 -من میرم فرار کنم -باشه 1104 01:03:44,404 --> 01:03:45,613 سلام عزیزم 1105 01:03:45,697 --> 01:03:47,781 نه، احساس بهتری دارم من ممکن است قادر باشم امشب در خیابان بیدار شو 1106 01:03:47,866 --> 01:03:49,450 من فکر می کنم S.O.S. واقعاً کار خوبی انجام می دهد 1107 01:03:49,576 --> 01:03:51,452 من از طرفداران پر و پا قرص آن فیلم های آرزوی مرگ هستم. 1108 01:03:51,578 --> 01:03:53,078 حالم بهم میخوره و از گروگان بودن خسته شدم... 1109 01:03:53,205 --> 01:03:55,289 اگه قراره خلاص بشه بعضی از جنایت ها، من می گویم: "چرا که نه؟" 1110 01:03:55,415 --> 01:03:56,582 وقت آن است که افراد بد قربانی شوند. 1111 01:03:56,708 --> 01:03:58,834 ای کاش می توانستم به S.O.S بپیوندم. 1112 01:03:58,919 --> 01:04:02,004 من یک دختر جوان هستم، من خواننده هستم، من در این شهر توسط myseIf هستم. من احساس امنیت نمی کنم 1113 01:04:02,088 --> 01:04:03,339 راهی که با آتش می جنگید با آتش است. 1114 01:04:03,423 --> 01:04:06,467 قدرت هرگز نمی تواند آنها را بترساند روش S.O.S. می تواند. 1115 01:04:06,551 --> 01:04:09,136 و من فقط... من خیلی خوشحالم که جریکو اینجاست. 1116 01:04:09,262 --> 01:04:11,597 جریکو آنها جریکو را دوست دارند. 1117 01:04:11,723 --> 01:04:14,141 ... که امیدی برای شهر وجود دارد حالا که آنها اینجا هستند 1118 01:04:14,476 --> 01:04:18,354 S.O.S. ظاهرا قابل توجه است یک عصب مطلوب در HoIIywood. 1119 01:04:18,438 --> 01:04:22,900 در یک نظرسنجی تلفنی غیر رسمی انجام شده توسط این ایستگاه، بیش از 80 درصد ... 1120 01:04:23,818 --> 01:04:25,653 این یک ضربه است. این یک بررسی تحسین برانگیز است. 1121 01:04:25,779 --> 01:04:27,780 اگر نمایشی بود به اندازه یک نقد خوب است. 1122 01:04:27,906 --> 01:04:30,115 80 درصد 80 درصد 1123 01:04:31,076 --> 01:04:33,744 به این نگاه کن یک تیراندازی دیگر. 1124 01:04:33,828 --> 01:04:37,498 می دانید چه شگفت انگیز است، این در صفحه 3 از بخش مترو است. 1125 01:04:37,624 --> 01:04:41,043 منظورم این است که خیلی عادی شده است، این در صفحه 3 از بخش مترو است. 1126 01:04:41,127 --> 01:04:43,629 مسخره است مریضم میکنه 1127 01:04:44,756 --> 01:04:47,007 امروز می خواهید چه کار کنید؟ 1128 01:04:47,300 --> 01:04:49,176 من نمی دانم چه چیزی در ذهن شماست؟ 1129 01:04:49,302 --> 01:04:50,928 میخوام برم فیلم ببینم 1130 01:04:51,012 --> 01:04:53,764 -میخوام برم مومیایی رو ببینم. -مومیایی؟ 1131 01:04:55,308 --> 01:04:58,769 ویل، با مومیایی شروع نکن، باشه؟ کمی زود است 1132 01:04:59,271 --> 01:05:01,021 پدرم اجازه داد بیدار بمانم و Fright Night را تماشا کنید. 1133 01:05:01,147 --> 01:05:02,231 همان موقع بود که برای اولین بار دیدمش 1134 01:05:02,315 --> 01:05:04,942 میدونی چیو نتونستم بفهمم در مورد مومیایی؟ 1135 01:05:05,026 --> 01:05:06,819 همیشه اینطوری راه میرفت 1136 01:05:06,903 --> 01:05:08,153 با یک دست پشت سرش و یک پا در حال کشیدن 1137 01:05:08,280 --> 01:05:10,489 ویل، ویل، می دانم. 1138 01:05:11,825 --> 01:05:13,158 اجازه بدهید یک سوال از شما بپرسم. 1139 01:05:13,243 --> 01:05:15,828 چطور تنها بار به پدرت اشاره می کنی 1140 01:05:15,912 --> 01:05:18,414 با این چیز مومیایی شب ترس است؟ 1141 01:05:18,498 --> 01:05:21,000 خاطره دیگری ندارید؟ 1142 01:05:21,626 --> 01:05:24,336 یادم می آید او به من می گفت "بی فایده". 1143 01:05:25,255 --> 01:05:26,672 او انجام داد، ها؟ 1144 01:05:27,674 --> 01:05:30,092 خب بذار یه چیزی بهت بگم 1145 01:05:30,427 --> 01:05:31,468 من فروشنده بودم 1146 01:05:31,553 --> 01:05:34,138 و من می توانم اندازه را افزایش دهم شخصیت افراد بسیار خوب است، 1147 01:05:34,222 --> 01:05:37,266 و شما پتانسیل زیادی دارید پتانسیل زیاد 1148 01:05:37,475 --> 01:05:40,352 هرگز اجازه ندهید کسی به شما متفاوت بگوید. 1149 01:05:40,437 --> 01:05:42,104 شما فقط کلیک نکرده اید با چیز درست هنوز 1150 01:05:42,188 --> 01:05:43,939 اما وقتی این کار را می کنید، بوم کنید! 1151 01:05:44,024 --> 01:05:45,858 تو در راه خواهی بود 1152 01:05:45,984 --> 01:05:47,443 قرار است اتفاقات بزرگی برای شما بیفتد. 1153 01:05:47,527 --> 01:05:49,862 به من اعتماد کن پتانسیل زیاد 1154 01:05:51,364 --> 01:05:53,032 -پتانسیل -درسته 1155 01:05:57,495 --> 01:05:59,204 -این کیه؟ -استیو 1156 01:06:02,125 --> 01:06:04,293 باشه، باشه این بار 1157 01:06:04,377 --> 01:06:06,670 هیچ کس جدید دیگری نیاور، مرد. 1158 01:06:25,565 --> 01:06:27,107 دستاتو بالا بگیر لطفا 1159 01:06:27,233 --> 01:06:29,735 -نگرد برنگرد -پول میخوای؟ 1160 01:06:29,861 --> 01:06:31,904 -پول رو بگیر -نه نه نه ما پول شما را نمی خواهیم 1161 01:06:32,030 --> 01:06:34,198 -پول نمیخوای؟ -بله، داریم. بله، ما انجام می دهیم. 1162 01:06:34,282 --> 01:06:36,533 دویدن ارزان نیست یک سازمان تروریستی، اینجا 1163 01:06:36,618 --> 01:06:39,036 هی، او اسلحه دارد! او اسلحه دارد! 1164 01:06:39,120 --> 01:06:40,329 -ولش کن! -بگیر! آن را دریافت کنید! 1165 01:06:40,413 --> 01:06:41,664 متوجه شدم! 1166 01:06:41,748 --> 01:06:43,582 -این طرف رو نگاه کن به این سمت نگاه کن -با چی ببندیمش؟ 1167 01:06:43,708 --> 01:06:45,250 می خواهی با او چه کار کنی؟ 1168 01:06:45,335 --> 01:06:47,920 ما نمی توانیم او را به کلانتری ببریم. قبلاً انجام شده است 1169 01:06:48,046 --> 01:06:51,173 چرا اسیرش نکنیم مثل حزب الله؟ 1170 01:06:51,424 --> 01:06:52,883 حزب الله؟ 1171 01:06:53,218 --> 01:06:54,510 کجا می توانستیم او را قرار دهیم؟ 1172 01:06:54,594 --> 01:06:56,762 نمی توانم او را در جای من نگه دارم. 1173 01:06:57,263 --> 01:06:59,014 حدس میزنم میتونم نگهش دارم یک روز در محل من 1174 01:06:59,099 --> 01:07:01,183 یعنی بی خطره به هر حال لورن خارج از شهر است. 1175 01:07:01,267 --> 01:07:03,018 بیا برویم 1176 01:07:22,789 --> 01:07:25,124 این چه لعنتی بود داشتی گوش میدادی 1177 01:07:25,208 --> 01:07:26,875 واضح به من گوش کن 1178 01:07:26,960 --> 01:07:30,587 شما به پنج سال محکوم شده اید در یک S.O.S. سلول نگهدارنده 1179 01:07:30,797 --> 01:07:33,716 -به تخت زنجیر میشی -به تخت زنجیر شده؟ 1180 01:07:33,800 --> 01:07:36,802 من با هیچ چیز عجیب و غریبی نیستم. فقط همین الان منو بکش 1181 01:07:36,886 --> 01:07:39,388 تو راه را دیدی گروگان های آمریکایی تحت درمان قرار گرفتند؟ 1182 01:07:39,472 --> 01:07:42,391 با شما به همان شیوه رفتار خواهد شد، 1183 01:07:42,475 --> 01:07:44,977 -به عنوان دشمن مردم -دشمن مردم؟ 1184 01:07:45,103 --> 01:07:46,603 من چند ایراد شخصیتی دارم، 1185 01:07:46,688 --> 01:07:48,147 اما من دشمن مردم نیستم 1186 01:07:48,231 --> 01:07:49,815 من فقط چیزهای خوب را دوست دارم 1187 01:07:49,941 --> 01:07:52,317 S.O.S. روح ما را نجات بده 1188 01:08:13,256 --> 01:08:15,007 اون پارکینگ منه 1189 01:08:52,796 --> 01:08:54,546 دلم برات تنگ شده جیمی 1190 01:08:55,465 --> 01:08:57,132 منم دلم برات تنگ شده 1191 01:08:57,967 --> 01:09:00,302 از خودم متنفرم که برگشتم 1192 01:09:00,553 --> 01:09:02,137 اما من قرار است چه کار کنم؟ 1193 01:09:02,222 --> 01:09:05,224 من نمی خواهم از سخنرانی اسکار شما خارج شوم. 1194 01:09:06,184 --> 01:09:09,311 قرار نیست باشی خارج از سخنرانی اسکار من 1195 01:09:12,732 --> 01:09:14,608 صبر کن صبر کن 1196 01:09:15,193 --> 01:09:17,486 من باید برم دستشویی 1197 01:09:42,095 --> 01:09:43,804 او دیوانه شده است. 1198 01:09:44,556 --> 01:09:45,764 جیمی! 1199 01:09:48,184 --> 01:09:50,769 -چی؟ -آیا عقلت را از دست داده ای؟ 1200 01:09:50,854 --> 01:09:55,023 گوش کن بیا بریم تو اتاق دیگه من نمی خواهم او چیزی بشنود. 1201 01:09:55,650 --> 01:09:56,984 باشه، باشه 1202 01:10:02,949 --> 01:10:06,285 این یارو داره چیکار میکنه در وان حمام، بسته و دهان بسته؟ 1203 01:10:06,369 --> 01:10:09,037 -نمیدونستم میای خونه -این توضیح می دهد. 1204 01:10:09,122 --> 01:10:11,248 یک پاسخ فوق العاده وجود دارد. 1205 01:10:11,332 --> 01:10:14,877 ببینید، کاری که ما انجام می دهیم این است، چیزی شبیه حزب الله است. 1206 01:10:14,961 --> 01:10:16,753 شما می گویید حزب الله؟ -حزب الله، آره. 1207 01:10:16,838 --> 01:10:19,089 می دانید، مسائل لبنانی. 1208 01:10:19,173 --> 01:10:20,465 -آره -گروه تروریستی 1209 01:10:20,550 --> 01:10:23,051 -آره -آره همان هایی که گروگان ها را می گیرند. 1210 01:10:23,511 --> 01:10:26,889 ببین من فقط نخواستم تا او را در کلانتری پیاده کنند. 1211 01:10:26,973 --> 01:10:29,683 یک چیز خرید و فروش مواد مخدر منظورم این است که ما قبلاً این کار را انجام داده ایم. 1212 01:10:29,767 --> 01:10:33,645 بنابراین کاری که ما انجام می دهیم این است که ما در حال راه اندازی هستیم، مانند یک عامل ارعاب، 1213 01:10:33,730 --> 01:10:35,063 می دانی؟ 1214 01:10:35,607 --> 01:10:39,610 هی، گوش کن، می دانی چند توریست؟ یک سال از بیروت دیدن کنید؟ آیا شما؟ 1215 01:10:39,694 --> 01:10:40,944 -نه نه -هیچکدام 1216 01:10:41,029 --> 01:10:42,821 زیپ. نادا. 1217 01:10:42,947 --> 01:10:44,531 آیا می دانید چند نفر از LA بازدید می کنند؟ 1218 01:10:44,616 --> 01:10:48,702 میلیون ها. و قتل های بیشتری در لس آنجلس وجود دارد از آنچه در بیروت وجود دارد. 1219 01:10:48,912 --> 01:10:51,413 جنایت بیشتر است در لس آنجلس نسبت به بیروت، 1220 01:10:51,497 --> 01:10:52,789 -و میدونی چرا؟ -نه 1221 01:10:52,874 --> 01:10:54,958 حزب الله، حزب الله. 1222 01:10:55,084 --> 01:10:59,296 آنها از این بابت می ترسند این حزب الله چیزهایی است. به همین دلیل است. 1223 01:10:59,380 --> 01:11:01,131 چه جهنمی داری در مورد جیمی حرف میزنی؟ 1224 01:11:01,215 --> 01:11:04,801 در مورد چی حرف میزنی؟ مردی در وان حمام من است. 1225 01:11:04,928 --> 01:11:06,428 ارعاب یک جنایتکار 1226 01:11:06,512 --> 01:11:07,721 این چیزی است که من در مورد آن صحبت می کنم. 1227 01:11:07,805 --> 01:11:09,932 پلیس آنها را نمی ترساند. 1228 01:11:10,016 --> 01:11:12,267 بنابراین، چیز بزرگی، آنها دستگیر می شوند. 1229 01:11:12,352 --> 01:11:14,353 آنها شش ماه تا یک سال انجام می دهند. 1230 01:11:14,437 --> 01:11:16,021 وارد سلول ها می شوند. 1231 01:11:16,105 --> 01:11:17,773 تلویزیون تماشا می کنند. 1232 01:11:17,857 --> 01:11:20,692 تمرین می کنند. معامله بزرگ. 1233 01:11:20,777 --> 01:11:23,278 S.O.S.، میدونی قراره چیکار کنیم؟ 1234 01:11:23,363 --> 01:11:26,907 S.O.S. عنصر جنایتکار را مرعوب می کند. 1235 01:11:26,991 --> 01:11:30,369 او را به مدت پنج سال به تخت ببندید. از آنها بترسان 1236 01:11:30,453 --> 01:11:33,664 بنابراین، شما می خواهید که من واقعاً زندگی کنم در این خانه اینجا با گروگان ها؟ 1237 01:11:33,748 --> 01:11:35,374 این مرحله بعدی است، جیمی؟ 1238 01:11:35,458 --> 01:11:38,835 صبح کمی زودتر بیدار می شوم و به گروگان ها غذا بدهند. 1239 01:11:38,920 --> 01:11:40,379 -اون؟ -نه نه 1240 01:11:40,463 --> 01:11:43,090 این کار یک روزه است. من این مرد را رها می کنم. 1241 01:11:43,174 --> 01:11:48,136 من می خواهم او به جامعه برگردد و پیام را پخش کنید. ارعاب 1242 01:11:48,471 --> 01:11:51,390 برای فکر کردن، چند روز کار در یک سریال یا چیز دیگری 1243 01:11:51,474 --> 01:11:53,600 ممکن بود از این امر جلوگیری کند 1244 01:11:55,228 --> 01:11:58,480 جیمی ما کجا هستیم قراره از اینجا بری؟ 1245 01:11:59,315 --> 01:12:00,565 خوب گوش کن 1246 01:12:00,942 --> 01:12:03,276 من از شر این آشغال خلاص خواهم شد درست بعد از تاریکی، 1247 01:12:03,361 --> 01:12:05,737 اما من نمی دانم از آنجا چه اتفاقی قرار است بیفتد 1248 01:12:05,822 --> 01:12:08,532 شما در حال تبدیل شدن هستید یکی دیگر از آن عجایب رسانه ای، 1249 01:12:08,616 --> 01:12:10,951 آن مردم آنها به افراد مشهور تبدیل می شوند. 1250 01:12:11,035 --> 01:12:13,161 این مربوط به سلبریتی نیست. 1251 01:12:13,246 --> 01:12:15,247 این در مورد هنر بازیگری است. 1252 01:12:15,331 --> 01:12:17,833 این یک هوشیار نیست که محبوب باشد، 1253 01:12:17,917 --> 01:12:20,544 این بازیگری است که یک فرد هوشیار را به تصویر می کشد. 1254 01:12:21,212 --> 01:12:23,463 مردم جریکو را باور دارند. 1255 01:12:24,507 --> 01:12:26,800 این مثل ادای احترام واقعی است 1256 01:12:26,884 --> 01:12:28,760 به توانایی بازیگری من 1257 01:12:31,305 --> 01:12:33,015 لورن، نگاه کن... 1258 01:12:33,391 --> 01:12:36,977 دوستت دارم اما... 1259 01:12:37,437 --> 01:12:40,313 بگذار حداقل از شهرت کمی لذت ببرم. 1260 01:13:05,131 --> 01:13:08,550 شما پنج دقیقه پایین می مانید. وگرنه برمیگردم متوجه شدی؟ 1261 01:13:08,634 --> 01:13:11,136 -آره مرد -باشه مرد 1262 01:13:47,924 --> 01:13:51,384 قرار بود این باشد خانه ارول فلین 1263 01:14:01,687 --> 01:14:04,523 آیا می توانید مشرف به هالیوود را تصور کنید؟ 1264 01:14:04,607 --> 01:14:06,691 درست از پایین به آن نگاه می کند. 1265 01:14:08,861 --> 01:14:11,363 برادران وارنر درست بالای تپه. 1266 01:14:11,447 --> 01:14:14,616 شما Captain Blood را تمام می کنید، به خانه می آیید، 1267 01:14:14,742 --> 01:14:17,369 شما یک اتاق نشیمن خوب دارید، می نشینید، 1268 01:14:17,745 --> 01:14:21,039 ساقی به شما می دهد فیلمنامه جدید از استودیو، 1269 01:14:21,124 --> 01:14:23,041 برو تو چیرو به رقصیدن، 1270 01:14:23,876 --> 01:14:25,544 همه آن چیزها 1271 01:14:27,213 --> 01:14:30,298 تصور کن من به خانه می آیم در شب، لورن؟ 1272 01:14:30,383 --> 01:14:32,384 برای بیرون رفتن آماده می شویم. 1273 01:14:33,427 --> 01:14:35,220 تو مانتو پوشیدی، 1274 01:14:35,596 --> 01:14:37,430 من تاکسیدو پوشیدم 1275 01:14:38,891 --> 01:14:41,309 رقصیدن با گروه های رقص بزرگ. 1276 01:14:42,228 --> 01:14:45,814 رفتن به اولین نمایش بزرگ در چینی Grauman. 1277 01:14:51,904 --> 01:14:54,114 تصور کن آن موقع اینجا بودم؟ 1278 01:14:54,240 --> 01:14:56,158 من به بزرگی کاگنی خواهم بود، 1279 01:14:56,242 --> 01:14:58,410 به اندازه ادوارد جی رابینسون. 1280 01:14:58,494 --> 01:15:03,415 من همانجا با آنها در چیرو بودم و دربی براون، schmoozing. 1281 01:15:04,250 --> 01:15:06,501 "هی، ادی جی، حالت چطوره؟" 1282 01:15:06,586 --> 01:15:09,796 "آن کیست؟ اوه، این جیمی آلتو است! هی، جیمی، حالت چطوره؟" 1283 01:15:09,922 --> 01:15:13,258 "بشین. تو کاگنی رو میشناسی." "هی، چطوری؟" 1284 01:15:13,342 --> 01:15:15,594 من همونجا باهاشون بودم 1285 01:15:15,803 --> 01:15:18,597 مالش شانه با بهترین آنها. 1286 01:15:22,268 --> 01:15:24,895 ولی دیگه هیچی اونجا نیست 1287 01:15:24,979 --> 01:15:26,354 تمام شد 1288 01:15:27,940 --> 01:15:31,818 الان چیزی اون پایین نیست اما یک دسته از ستاره های مرده در سیمان. 1289 01:15:33,446 --> 01:15:36,698 در مادرید، تمام آرزوی من هالیوود بود. 1290 01:15:37,200 --> 01:15:40,368 اینجا هالیوود نیست من در فیلم ها می بینم 1291 01:15:41,621 --> 01:15:42,871 این نیست 1292 01:15:52,506 --> 01:15:53,715 سالود. 1293 01:16:00,723 --> 01:16:02,390 آن موسیقی را می شنوی؟ 1294 01:16:03,142 --> 01:16:04,976 آن گروه رقص را نمی شنوی؟ 1295 01:16:05,061 --> 01:16:07,479 -اوه آره -بیا برقصیم 1296 01:16:44,684 --> 01:16:46,935 نظری داری چرا یک رنجروور بیک 1297 01:16:47,019 --> 01:16:50,355 در جای پارک شما پارک شده بود روز جمعه 6 آگوست؟ 1298 01:16:51,816 --> 01:16:52,857 خیر 1299 01:16:53,025 --> 01:16:56,194 در واقع، من حتی به آنجا نرفته ام چند روز 1300 01:16:56,320 --> 01:16:58,363 -ماشین داری؟ -بله 1301 01:16:58,489 --> 01:17:01,199 WeII، چرا ماشینت را آنجا پارک نمی کنی؟ 1302 01:17:01,325 --> 01:17:03,618 چون این یک ... جدید است. 1303 01:17:04,495 --> 01:17:07,205 یعنی همین امروز برداشتمش به عنوان یک واقعیت. 1304 01:17:07,290 --> 01:17:09,708 بنابراین، تا امروز، 1305 01:17:10,293 --> 01:17:12,210 ماشین نداشتی؟ 1306 01:17:12,378 --> 01:17:14,462 همین... دقیقا. من ماشین داشتم 1307 01:17:14,547 --> 01:17:16,715 یعنی سوخت آتش گرفت 1308 01:17:17,383 --> 01:17:19,551 -سوخته؟ -سوخت. 1309 01:17:20,344 --> 01:17:21,803 مرده تر از میخ در 1310 01:17:21,887 --> 01:17:23,221 یادت هست؟ 1311 01:17:23,347 --> 01:17:24,389 خیر 1312 01:17:24,557 --> 01:17:27,225 پستچی AIways دو بار زنگ می زند. جانی گارفیلد. 1313 01:17:27,310 --> 01:17:30,061 یادته به پلیس اینو گفت؟ واسه همین بهت گفتم تو پلیسی 1314 01:17:30,146 --> 01:17:32,981 من به شما گفتم به پلیس گفت. پلیس به او گفت. او آن را پس زد. 1315 01:17:33,065 --> 01:17:35,317 مرده تر از میخ در. یادت هست؟ 1316 01:17:35,401 --> 01:17:38,320 آیا در بدن و روح به یاد نمی آورید او گفت 1317 01:17:38,404 --> 01:17:42,324 "میخوای چیکار کنی منو بکش؟ همه می میرند." 1318 01:17:43,409 --> 01:17:46,077 خیلی ها می گویند من هم یاد گارفیلد می افتم. 1319 01:17:46,162 --> 01:17:48,580 آره خب تو خیلی خوبی 1320 01:17:48,706 --> 01:17:49,831 آره 1321 01:17:49,915 --> 01:17:52,000 کاری که می کنی، حدس می زنم شما هم خوب باشید. 1322 01:17:52,084 --> 01:17:54,669 هی، چه کسی می داند، شاید ما کار کنیم یه وقتایی دوباره با هم 1323 01:17:54,754 --> 01:17:56,171 بنگ، بنگ 1324 01:17:57,923 --> 01:17:59,090 آره 1325 01:18:00,092 --> 01:18:02,052 خب، آنها بدیهی است که به ما مربوط هستند. 1326 01:18:02,136 --> 01:18:05,263 آنها باید کمی بیشتر داشته باشند می دانید؟ 1327 01:18:05,348 --> 01:18:07,557 چه کار کنیم؟ مرحله بعدی چیست؟ 1328 01:18:07,641 --> 01:18:09,142 من نمی دانم من مطمئن نیستم 1329 01:18:09,268 --> 01:18:11,227 من قبلاً در چنین نقطه ای نبوده ام 1330 01:18:11,312 --> 01:18:13,271 مطمئناً آدرنالین شما بالا می رود، اینطور نیست؟ 1331 01:18:13,356 --> 01:18:15,065 همه شما را سرحال می کند؟ 1332 01:18:15,149 --> 01:18:16,858 احساس می کنم داریم می سازیم اکنون کمی شتاب 1333 01:18:16,942 --> 01:18:19,235 منظورم این است که آنها در حال جاسوسی هستند. ما در حال حرکت هستیم. 1334 01:18:19,320 --> 01:18:20,737 من می خواهم چیز جدیدی را امتحان کنم، 1335 01:18:20,821 --> 01:18:23,490 نه فقط مدام اظهار نظر می کند 1336 01:18:23,616 --> 01:18:26,451 یک مونولوگ، یک تک گویی، بعضی چیزا مثل اون 1337 01:18:27,036 --> 01:18:29,412 شاید تازه گرفتم تا کمی خودم را دوباره اختراع کنم 1338 01:18:29,497 --> 01:18:31,790 خودت را دوباره اختراع کنی؟ چگونه خود را دوباره اختراع می کنید؟ 1339 01:18:31,957 --> 01:18:33,541 این چیزهای عمیق بازیگری است. 1340 01:18:33,626 --> 01:18:35,668 از استراسبرگ گذشته و... 1341 01:18:35,795 --> 01:18:38,380 روسی چیه، روسی... این پسر روسی 1342 01:18:38,464 --> 01:18:40,465 -روش دیگه... -گرتزکی؟ 1343 01:18:40,800 --> 01:18:42,509 گرتزکی؟ این هاکی است. 1344 01:18:42,843 --> 01:18:44,636 استانیسلاوسکی همین است. 1345 01:18:44,804 --> 01:18:46,471 هاکی گرتزکی 1346 01:18:46,764 --> 01:18:48,973 تقصیر تو نیست به هر حال قرار نیست بدونی 1347 01:18:49,058 --> 01:18:52,602 حیاط خلوت من است قراره بدونم فقط از ذهنم خارج شد 1348 01:18:52,686 --> 01:18:54,187 اسمش از ذهنم فرار کرد 1349 01:18:54,313 --> 01:18:55,939 استانیسلاوسکی آره عمیقه 1350 01:18:56,023 --> 01:18:57,982 نگران دوربین باشید شما نگران دوربین هستید. 1351 01:18:58,067 --> 01:18:59,901 فقط وقتی آن دوربین را میخکوب می کنم، آن دوربین را بگیر، 1352 01:18:59,985 --> 01:19:01,778 چون همین الان آنها را گرفتم. من می دانم که انجام می دهم. 1353 01:19:06,367 --> 01:19:07,534 لعنت به 1354 01:19:08,661 --> 01:19:11,538 فکر می کنم آن کارآگاهان مرا تعقیب می کنند. 1355 01:19:11,997 --> 01:19:13,998 برنگرد 1356 01:19:15,334 --> 01:19:17,752 الان دارند دنبالم می‌آیند. 1357 01:19:18,003 --> 01:19:20,338 بنابراین، من فکر می کنم زمان آن فرا رسیده است. 1358 01:19:20,756 --> 01:19:24,175 بله، چیزی که ما تصور می کنیم این است قرار است کمی از شهر خارج شویم. 1359 01:19:24,260 --> 01:19:27,846 خوب، نگاه کن، با من ملاقات کن خانه ارول فلین ساعت 8:30. 1360 01:19:28,222 --> 01:19:30,181 ارول فلین. باشه 1361 01:19:32,852 --> 01:19:34,352 هی، ویلیام. 1362 01:19:34,520 --> 01:19:36,688 هات داگ میخوای؟ من شما را درمان می کنم. 1363 01:19:39,358 --> 01:19:42,026 بگذار دو تا سگ داشته باشم و یک کوپه ایموناد. 1364 01:19:42,111 --> 01:19:44,028 من یک لیموناد نمی خواهم. 1365 01:19:44,113 --> 01:19:45,321 لیموناد نمیخوای؟ 1366 01:19:45,406 --> 01:19:48,116 نه، نه. پدرم به من لیموناد داد 1367 01:19:48,534 --> 01:19:52,245 وقتی من بچه بودم او به من اجازه داد بیدار بمان و Fright Night را تماشا کن. 1368 01:19:54,039 --> 01:19:57,041 میدونی، ممکنه این باشه زمان خوبی برای جدایی است، ویل. 1369 01:19:57,460 --> 01:19:59,210 تو و لورن؟ 1370 01:20:00,254 --> 01:20:01,880 نه من و تو 1371 01:20:04,425 --> 01:20:08,011 می بینی، اگر سوار ماشین شوم و بروم، آن پلیس ها دنبال من خواهند آمد 1372 01:20:08,095 --> 01:20:10,263 شما می توانید به راحتی از خانه خارج شوید. 1373 01:20:11,098 --> 01:20:12,390 خیر 1374 01:20:13,809 --> 01:20:15,810 آنها هرگز شما را پیدا نخواهند کرد 1375 01:20:16,896 --> 01:20:17,979 خیر 1376 01:20:18,939 --> 01:20:22,484 من احساس مسئولیت می کنم منظورم این است که من کسی هستم که ما را وارد این موضوع کرده است. 1377 01:20:22,943 --> 01:20:25,737 شما نباید از این طریق عبور کنید. 1378 01:20:26,238 --> 01:20:28,740 من S.O.S را شروع کردم. 1379 01:20:34,580 --> 01:20:36,039 درست است. 1380 01:20:36,123 --> 01:20:38,625 من فراموش کردم تو موسس هستی 1381 01:20:42,463 --> 01:20:43,796 مطمئنی؟ 1382 01:20:45,174 --> 01:20:47,509 آره، من میخوام پیش تو بمونم 1383 01:20:50,596 --> 01:20:51,846 با تشکر 1384 01:20:55,809 --> 01:20:58,853 هی، کجا رفتی برای آن سگ ها، ASPCA؟ 1385 01:20:58,938 --> 01:21:01,773 برویم پلیسی داریم که اینجا ما را تعقیب می کنند. 1386 01:21:01,857 --> 01:21:03,775 کمی آنها را تکان دهید. 1387 01:21:04,860 --> 01:21:06,611 آنها هنوز آنجا هستند؟ 1388 01:21:08,447 --> 01:21:10,949 این بچه ها باید بیشتر بدانند از آنها اجازه می دهند. 1389 01:21:11,033 --> 01:21:13,993 اگرچه آنها باید به اندازه کافی نباشند. آنها ما را می کشند، درست است؟ 1390 01:21:14,119 --> 01:21:16,454 آیا قصد دارید آنها را از دست بدهید؟ 1391 01:21:16,789 --> 01:21:18,623 آره باید آنها را از دست بدهیم 1392 01:21:20,000 --> 01:21:22,418 چگونه آن پلیس ها را از دست می دهند در تمام آن فیلم های لعنتی؟ 1393 01:21:22,503 --> 01:21:24,087 همیشه آنها را از دست می دهند. 1394 01:21:24,171 --> 01:21:26,422 صبر کن لعنتی ما فقط انجام دادیم. ما فقط آنها را از دست دادیم. 1395 01:21:26,507 --> 01:21:28,508 آنها در نور هستند. در نور گرفتار شدند. 1396 01:21:28,634 --> 01:21:31,886 اگر من یک پلیس بودم، از آن عبور می کردم. دوپ های لعنتی 1397 01:22:06,922 --> 01:22:09,674 بنابراین این برای بهترین است، فکر نمی کنید؟ 1398 01:22:12,386 --> 01:22:14,929 من می توانستم برای این شهر خوب باشم. 1399 01:22:15,180 --> 01:22:17,640 فکر می کنم می توانستم یک بازیگر جهنمی باشم. 1400 01:22:17,725 --> 01:22:20,226 این چیزی بیشتر از استعداد می خواهد، جیمی. 1401 01:22:21,854 --> 01:22:25,023 متاسفم که نبردمت به رقص چیرو. 1402 01:22:26,108 --> 01:22:29,611 دوست داشتم تو را ببینم با لباس تاکسیدو، فقط یک بار. 1403 01:22:30,696 --> 01:22:32,864 فوق العاده می شد 1404 01:22:36,368 --> 01:22:38,953 این فقط کمی بیش از حد طاقت فرسا است. 1405 01:22:40,539 --> 01:22:42,915 نمیدونم باید چیکار کنم 1406 01:22:43,292 --> 01:22:45,710 ببوسمت، بغلت کنم، 1407 01:22:45,794 --> 01:22:48,046 یا سیلی از سرت بزنه 1408 01:22:49,965 --> 01:22:51,424 من باید بروم 1409 01:22:54,803 --> 01:22:56,054 برو 1410 01:23:18,077 --> 01:23:20,787 باورم نمیشه نتونستم 1411 01:23:21,121 --> 01:23:23,414 من عادت داشتم تجسم کنم مردم در شرق می گویند، 1412 01:23:23,540 --> 01:23:26,292 "جیمی آلتو را به خاطر می آورید؟ ما به او می گفتیم جیمی هالیوود؟ 1413 01:23:26,418 --> 01:23:29,587 "به کالیفرنیا رفت و آن را بزرگ کرد." 1414 01:23:30,255 --> 01:23:32,298 من فقط نمی توانم آن را باور کنم. 1415 01:23:32,591 --> 01:23:35,468 من واقعا برای لورن احساس بدی دارم، می دانید. 1416 01:23:35,636 --> 01:23:38,763 دلش گرفته بود در کل چیز سالن زیبایی 1417 01:23:39,139 --> 01:23:40,848 با مخاطبین من، 1418 01:23:40,933 --> 01:23:44,435 او می توانست تبدیل شود اولین آرایشگر زن به ستاره ها. 1419 01:23:44,561 --> 01:23:48,731 او می توانست به اندازه بزرگ باشد کریستف یا خوزه ایبر یعنی... 1420 01:23:48,941 --> 01:23:51,401 او همچنین نام بسیار خوبی برای آن داشت، فکر نمی کنی؟ 1421 01:23:51,485 --> 01:23:53,319 لورین د لا پنا. 1422 01:23:54,279 --> 01:23:56,280 مثل اسکار د لا رنتا. 1423 01:23:59,910 --> 01:24:03,079 حداقل هالیوود جریکو را به یاد بیاورم 1424 01:24:04,123 --> 01:24:07,792 فقط کاش می دانستند که جیمی آلتو نقش او را بازی کرد. 1425 01:24:11,422 --> 01:24:14,132 -از این لعنتی چی میگی؟ -نمیدونم 1426 01:24:14,466 --> 01:24:17,969 هی فکر میکنی این مردی است که تیر خورده است؟ 1427 01:24:19,138 --> 01:24:21,013 از اینجا نمی توانم بگویم 1428 01:24:21,140 --> 01:24:22,640 نمی توانم بگویم. 1429 01:24:24,643 --> 01:24:27,353 چه لعنتی آیا می خواهم اینجا را انجام دهم، ویلیام؟ 1430 01:24:28,272 --> 01:24:31,190 ممکن است افراد دیگری وجود داشته باشند، افراد پست دیگری. 1431 01:24:46,331 --> 01:24:49,125 میدونستم باید کمربندم رو میبندم 1432 01:24:51,128 --> 01:24:52,712 لعنتی ها! 1433 01:24:56,717 --> 01:24:59,177 این بچه ها دارند بازی می کنند. 1434 01:24:59,344 --> 01:25:02,305 من از بچه هایی که به من نور بالا می دهند متنفرم. 1435 01:25:38,050 --> 01:25:40,760 این چه لعنتی بود، هان؟ 1436 01:25:41,887 --> 01:25:44,180 فکر میکنی اون مرد مواد مخدر بود در وان حمام می گذاریم؟ 1437 01:25:44,264 --> 01:25:46,098 من نمی دانم من نمی دانم 1438 01:25:46,517 --> 01:25:48,893 منظورم این است که آنها آشکارا نمی دانستند ما S.O.S بودیم، درست است؟ 1439 01:25:49,019 --> 01:25:52,355 تصور کنید اگر ما فقط یک شهروند متوسط بودیم و نمی دانست چه کند 1440 01:25:52,439 --> 01:25:54,357 ممکن بود صدمه ببینیم 1441 01:25:54,608 --> 01:25:56,484 چرا ما؟ از آسمان آبی روشن؟ 1442 01:25:56,568 --> 01:26:00,154 فقط می خواهد به شما نشان دهد، یعنی می دانید، دیوانگی که اینجا در جریان است 1443 01:26:00,239 --> 01:26:01,614 این دیوانه است 1444 01:26:03,534 --> 01:26:06,410 فکر نمی کنم هنوز بتوانیم شهر را ترک کنیم. 1445 01:26:07,913 --> 01:26:10,373 ابتدا جیمی آلتو باید عمومی شود. 1446 01:26:10,457 --> 01:26:13,042 قبل از اینکه شهر را ترک کنم، عمومی می شوم. 1447 01:26:13,126 --> 01:26:14,710 آخرین هورا 1448 01:26:14,795 --> 01:26:17,088 به نظر شما این ایده خوبی است؟ 1449 01:26:17,422 --> 01:26:18,589 آره 1450 01:26:18,799 --> 01:26:20,508 منظورم اینه که اگه قراره بگیری نمایش ضربه ای از هوا، 1451 01:26:20,592 --> 01:26:22,051 باید با شیک بیرون بروی 1452 01:26:22,135 --> 01:26:24,929 باید ترکشون کنی با نوعی قلاب 1453 01:26:28,058 --> 01:26:30,393 هویت جریکو را فاش کنید. 1454 01:26:30,477 --> 01:26:32,436 جیمی آلتو جریکو است. 1455 01:26:36,400 --> 01:26:38,901 میدونی اگه قرار باشه سخنرانی خداحافظی ام را انجام دهم 1456 01:26:38,986 --> 01:26:40,903 من به یک تنظیم مناسب نیاز دارم 1457 01:26:40,988 --> 01:26:43,948 یه چیزی، یه جایی که صحبت از هالیوود می کند. 1458 01:26:45,158 --> 01:26:47,159 کاسه هالیوود، همین. 1459 01:26:47,286 --> 01:26:49,579 "جیمی آلتو در هالیوود بول. فقط یک شب." 1460 01:26:49,663 --> 01:26:51,289 نظر شما چیست؟ 1461 01:26:51,415 --> 01:26:53,165 کاسه هالیوود. 1462 01:26:55,168 --> 01:26:57,211 یعنی به این نگاه کن این عالی است. 1463 01:26:57,296 --> 01:26:59,964 قراره چیکار کنی؟ بهتر از این میخوای پیدا کنی؟ 1464 01:27:00,090 --> 01:27:02,425 لعنتی چی بگم؟ من چی بگم؟ 1465 01:27:02,509 --> 01:27:04,218 می دانی، بیایید با آن روبرو شویم، ویل. 1466 01:27:04,303 --> 01:27:06,596 می دانید، ما در واقع کارهای خوبی انجام دادیم. 1467 01:27:07,306 --> 01:27:11,100 می دانی؟ منظورم این بود که نبود هدف، اما چه جهنمی، ها؟ 1468 01:27:12,019 --> 01:27:13,603 جنایت کاهش یافته است. 1469 01:27:14,104 --> 01:27:16,606 یادم رفته چقدر، اما کاهش یافته است. 1470 01:27:16,815 --> 01:27:20,109 چرا داشتم عمومی میشدم؟ الان حتی دلیلش را به خاطر نمی آورم. 1471 01:27:20,193 --> 01:27:22,320 شما فکر می کنید این افراد مواد مخدر بودند از زمان دیگر؟ 1472 01:27:22,446 --> 01:27:23,905 من نمی دانم من نمی دانم 1473 01:27:23,989 --> 01:27:26,449 گفتنش به دیوانگان سخت است از یکدیگر من نمی دانم 1474 01:27:26,533 --> 01:27:29,160 این دیوانگی است چه می خواهید، انگیزه؟ 1475 01:27:29,286 --> 01:27:31,621 اینجوری نیست قتل او نوشت ویلیام. 1476 01:27:31,705 --> 01:27:33,915 منظورم این است که دیگر هیچ انگیزه ای وجود ندارد. 1477 01:27:33,999 --> 01:27:35,958 آنها فقط می توانستند بازی کنند. من نمی دانم آنها چه کسانی بودند. 1478 01:27:36,043 --> 01:27:37,543 منظورم این است که این یک جنون کامل است. 1479 01:27:37,669 --> 01:27:39,670 شما می خواهید از دیوانگی منطق بسازید؟ 1480 01:27:39,796 --> 01:27:41,964 من اینجا چی بگم؟ دارم سعی میکنم فکر کنم 1481 01:27:42,049 --> 01:27:43,883 امروز 17 است؟ 1482 01:27:44,134 --> 01:27:45,676 من نمی دانم چرا؟ 1483 01:27:45,802 --> 01:27:49,055 چون من MRl خود را گرفتم قرار در 17th، می دانید؟ 1484 01:27:49,848 --> 01:27:51,849 این فوق العاده است، ویل. 1485 01:27:51,975 --> 01:27:53,976 پلیس داریم به ما بسته شده است، 1486 01:27:54,061 --> 01:27:57,063 برخورد افراد پست به ماشین، به سمت ما شلیک می کنند 1487 01:27:57,189 --> 01:27:59,398 و شما تعجب می کنید در مورد قرار ملاقات دکتر شما؟ 1488 01:27:59,524 --> 01:28:01,150 احتمالاً یک گلوله می گیرید در سر لعنتی تو 1489 01:28:01,234 --> 01:28:04,028 قبل از اینکه فرصتی برای انجام MRl داشته باشید. 1490 01:28:05,322 --> 01:28:07,531 من چی بگم؟ لعنتی چی بگم؟ 1491 01:28:07,658 --> 01:28:09,367 چه زمانی است که نمی دانم چه بگویم. 1492 01:28:09,660 --> 01:28:12,787 منظورم این است که من فرصتی دارم که درست بگویم اینجا و در اتاق نشیمن همه باش، 1493 01:28:12,871 --> 01:28:15,289 و من نمی توانم به چیزی برای گفتن فکر کنم. لعنتی 1494 01:28:15,374 --> 01:28:17,667 یک دقیقه صبر کن این 17 است. 1495 01:28:17,751 --> 01:28:19,835 جیمی، این 17 است! 1496 01:28:19,920 --> 01:28:23,089 قرارم را با دکتر گرفتم برای چیز MRl امروز من! 1497 01:28:23,215 --> 01:28:26,050 ویلیام، ما شهر را ترک می کنیم! 1498 01:28:26,259 --> 01:28:28,844 می فهمی که داریم از شهر خارج می شویم؟ 1499 01:28:28,929 --> 01:28:30,888 می دانم، اما برای همیشه طول خواهد کشید برای تغییر زمان. 1500 01:28:31,014 --> 01:28:33,307 نمی توانم همین الان بروم کار MRl خود را انجام دهم، 1501 01:28:33,392 --> 01:28:36,352 سپس ما می توانیم هر دو پس از آن از شهر بیرون بیایید؟ 1502 01:28:37,521 --> 01:28:39,355 خورشید در حال طلوع است 1503 01:28:41,817 --> 01:28:45,236 من می خواهم این سخنرانی کار کند در لحظه مناسب، 1504 01:28:45,696 --> 01:28:49,323 مانند خدمات یکشنبه عید پاک، با آن نور فقط در حال شکستن 1505 01:29:02,087 --> 01:29:04,505 نظر شما چیست؟ مطمئنی؟ 1506 01:29:16,893 --> 01:29:19,520 VigiIante جریکو نام خود را بر سر زبان ها انداخته است 1507 01:29:19,604 --> 01:29:21,731 در نوار ویدئویی زیر 1508 01:29:22,065 --> 01:29:24,275 هییو، آقا و خانم هویوود. 1509 01:29:24,776 --> 01:29:26,527 این جیمی آیتو است، 1510 01:29:26,611 --> 01:29:28,946 برای شما بیشتر به عنوان جریکو شناخته می شود. 1511 01:29:29,031 --> 01:29:31,574 زمان بسیار غم انگیزی برای S.O.S است. 1512 01:29:31,908 --> 01:29:33,868 قدرت ما را مجبور می کند که شهر را ترک کنیم. 1513 01:29:33,952 --> 01:29:37,038 برمی گردم و تو را می برم. نظر شما چیست؟ یکی دو ساعت؟ 1514 01:29:37,122 --> 01:29:38,372 من نمی دانم میتونه باشه 1515 01:29:38,457 --> 01:29:42,043 من ساعت سونی و آن را گرفتم نوارهای هالیوود و ستاره ها، 1516 01:29:42,127 --> 01:29:43,878 من فقط آن را تماشا خواهم کرد باشه؟ آنها در اینجا هستند. 1517 01:29:43,962 --> 01:29:46,547 -مراقب باش نوارهای من را گم نکنید -نخواهم کرد 1518 01:29:52,637 --> 01:29:56,057 فقط مسئله زمان است قبل از اینکه آنها مرا بگیرند، اما در مورد این فکر کنید. 1519 01:29:56,141 --> 01:29:58,309 به زمان و انرژی نگاه کنید دولت خرج می کنند 1520 01:29:58,393 --> 01:30:01,645 برای پیدا کردن من و اعضا از S.O.S. یک کارگروه 1521 01:30:01,772 --> 01:30:05,066 اما آیا ما یک تهدید هستیم به شهروندان این شهر؟ خیر 1522 01:30:05,150 --> 01:30:10,154 دارای S.O.S. تا به حال دزدی یا تجاوز شده یا شهروندان این شهر را کشتند؟ خیر 1523 01:30:10,822 --> 01:30:13,574 آیا این همان انرژی مثبت است به سمت S.O.S. 1524 01:30:13,658 --> 01:30:17,244 aIso برای جرم جنایی اعمال شد از این شهر؟ خیر 1525 01:30:17,662 --> 01:30:21,665 مردم از بیرون رفتن در شب می ترسند از ترس دزدی یا کشته شدن 1526 01:30:21,750 --> 01:30:24,543 زنان وحشت دارند رفتن به پارکینگ های زیرزمینی 1527 01:30:24,628 --> 01:30:26,337 از ترس مورد حمله قرار گرفتن 1528 01:30:26,922 --> 01:30:29,340 ما تضمین می کنیم، در تصمیم گیری استقلال، 1529 01:30:29,466 --> 01:30:32,093 Iife، Iiberty، و به دنبال خوشبختی. 1530 01:30:32,177 --> 01:30:33,761 نه، پلیس همین الان رفت. 1531 01:30:33,845 --> 01:30:35,846 این جهنم واقعاً الان به فن ضربه می زند. 1532 01:30:35,972 --> 01:30:38,933 -در مورد چی حرف میزنی؟ -خب، من عمومی شدم. 1533 01:30:39,017 --> 01:30:42,603 من یک ویدیو ساختم که این را گفت جریکو واقعاً جیمی آلتو است. 1534 01:30:42,687 --> 01:30:44,688 نه اینو به من نگو 1535 01:30:45,107 --> 01:30:47,274 الان نمی توانم حرف بزنم اما بزرگتر از همیشه هستم. من عمومی شده ام 1536 01:30:47,359 --> 01:30:50,361 من از آنها سرپیچی می کنم که بیایند و مرا بگیرند. پیام من همین است. 1537 01:30:50,487 --> 01:30:52,988 جیمی به من گوش کن به من گوش کن 1538 01:30:53,115 --> 01:30:56,117 من نمی توانم من نمی توانم من باید بدوم ساعت داره میزنه عزیزم 1539 01:30:56,201 --> 01:30:59,370 بهت زنگ میزنم وقتی به هر کجا که باشد برسم، دارم می روم. خداحافظ 1540 01:30:59,871 --> 01:31:02,039 ببین چه خبره به کیفیت Iife ما. 1541 01:31:02,124 --> 01:31:04,041 چه نوع Iiberty است وقتی مردم بی گناه 1542 01:31:04,126 --> 01:31:06,460 باید پشت میله های زندان زندگی کنند برای محافظت از آنها؟ 1543 01:31:06,545 --> 01:31:09,463 چگونه می توانیم پیگیری کنیم خوشحالی ما وقتی در ترس هستیم؟ 1544 01:31:09,548 --> 01:31:11,799 فکر می کنم بتوانیم شکایت کنیم دولت ایالات متحده 1545 01:31:11,883 --> 01:31:14,301 زیرا حقوق شهروندی ما نقض می شود. 1546 01:31:14,386 --> 01:31:18,139 این جامعه ای است که در حال غریب شدن است به قتل توسط جنایتکار 1547 01:31:18,223 --> 01:31:19,473 و چه کاری انجام می شود؟ 1548 01:31:19,558 --> 01:31:21,892 کاری که انجام می شود این است آنها در تلاش برای گرفتن جریکو هستند. 1549 01:31:21,977 --> 01:31:23,811 آنها در حال تلاش برای گرفتن S.O.S هستند. 1550 01:31:23,895 --> 01:31:25,312 او خیلی قانع کننده است. 1551 01:31:25,397 --> 01:31:27,481 آره، او بازیگر خوبی است، 1552 01:31:27,566 --> 01:31:29,817 اما او هوشیار نیست مشکل همینه 1553 01:31:30,402 --> 01:31:31,569 او هوشیار نیست؟ 1554 01:31:31,653 --> 01:31:32,903 خیر 1555 01:31:33,321 --> 01:31:37,158 رئیس پلیس کامینگز این را برای گفتن داشت درباره سخنرانی جیمی آیتو 1556 01:31:37,242 --> 01:31:40,161 فکر می کنم این مرد جیمی آیتو است نکته را از دست داده است 1557 01:31:40,245 --> 01:31:42,746 دلیل تلاش ما برای گرفتن او تا حد امکان سریع 1558 01:31:42,873 --> 01:31:45,249 این است که ما نمی توانیم هرج و مرج در خیابان های خود ایجاد کنیم. 1559 01:31:45,375 --> 01:31:48,586 هرج و مرج؟ تو هرج و مرج شدی رفیق 1560 01:31:48,712 --> 01:31:50,588 هرج و مرج با کاپوچینو. 1561 01:31:50,672 --> 01:31:52,756 ما نمی توانیم این نوع رفتار را تحریم کنیم. 1562 01:31:52,883 --> 01:31:54,925 لعنتی چه خبر است؟ 1563 01:31:55,218 --> 01:31:57,761 در زمان حاضر، بیش از 150 نیروی پلیس وجود دارد 1564 01:31:57,846 --> 01:32:00,764 برای پیگیری تعیین شده است جیمی آلتو و S.O.S. 1565 01:32:00,891 --> 01:32:02,766 کارآگاهان در کارگروه ویژه 1566 01:32:02,893 --> 01:32:06,437 برآورد وجود دارد 50-75 عضو S.O.S. 1567 01:32:06,688 --> 01:32:09,857 و ما آنها را باور می کنیم سنگین و خطرناک بودن 1568 01:32:09,941 --> 01:32:12,943 ببخشید من باید سراب باشم 1569 01:32:15,447 --> 01:32:16,780 ببخشید 1570 01:32:17,574 --> 01:32:18,782 آیا می دانید کجا می توانم ویلیام را پیدا کنم؟ 1571 01:32:18,909 --> 01:32:19,909 ویلیام کی؟ 1572 01:32:19,993 --> 01:32:22,536 ویلیام پسر کوچولو کلاه گذاشتم مشکلات سر 1573 01:32:22,621 --> 01:32:24,914 او اینجاست تا ببیند... او MRl می گیرد. 1574 01:32:24,998 --> 01:32:26,874 من باید نام خانوادگی داشته باشم، قربان. 1575 01:32:26,958 --> 01:32:29,293 ویلیام، ویلیام. من نمی دانم 1576 01:32:29,711 --> 01:32:32,296 متاسفم من باید نام خانوادگی داشته باشم 1577 01:32:33,715 --> 01:32:34,965 ویلیام! 1578 01:32:35,383 --> 01:32:36,634 ویلیام؟ 1579 01:32:40,597 --> 01:32:42,473 تو جیمی آلتو نیستی؟ 1580 01:32:42,641 --> 01:32:44,808 من تازه دیدم سخنرانی جریکو شما در تلویزیون 1581 01:32:44,935 --> 01:32:45,976 اوه، آره؟ 1582 01:32:46,061 --> 01:32:48,229 من فکر می کنم این کار فوق العاده ای است که شما انجام می دهید. 1583 01:32:48,313 --> 01:32:50,731 -ممنون -دوست دارم امضای شما را داشته باشم. 1584 01:32:50,815 --> 01:32:54,568 -من خودکار ندارم -تو آدم جهنمی هستی، جیمی آلتو. 1585 01:32:54,653 --> 01:32:56,070 100% موافقم. 1586 01:32:56,154 --> 01:32:58,572 -تو چه کانالی دیدی؟ -PBS 1587 01:33:05,121 --> 01:33:06,330 جیمی 1588 01:33:06,748 --> 01:33:09,500 کجا بودی لعنتی همه جا دنبالت گشتم 1589 01:33:09,626 --> 01:33:10,793 چه زمانی؟ 1590 01:33:11,127 --> 01:33:13,671 -منظورت از "چه زمانی" چیست؟ -من برات یک آبجو ریشه گرفتم. 1591 01:33:19,469 --> 01:33:21,470 اوه لعنتی به این نگاه کن 1592 01:34:56,941 --> 01:34:59,068 اینجا واقعا تاریک است 1593 01:35:00,570 --> 01:35:02,321 از کجا آوردی؟ 1594 01:35:02,447 --> 01:35:03,489 مرد رادیو ماشین 1595 01:35:03,615 --> 01:35:05,324 بذار ببینمش 1596 01:35:06,618 --> 01:35:08,911 این چه ساختمان جهنمی است؟ 1597 01:35:08,995 --> 01:35:11,372 شبیه یک هرم است، اینطور نیست؟ 1598 01:35:11,456 --> 01:35:13,791 آنها شبیه هیروگلیف مصری هستند. 1599 01:35:14,292 --> 01:35:16,168 این جایی نیست که مومیایی ها را دفن می کنند؟ 1600 01:35:16,252 --> 01:35:17,961 نگران نباش ویل 1601 01:35:18,171 --> 01:35:20,756 او هنوز در فیلادلفیا نیست. 1602 01:35:31,101 --> 01:35:32,810 حالا چیکار کنیم؟ 1603 01:35:32,936 --> 01:35:34,436 من نمی دانم 1604 01:35:34,521 --> 01:35:37,523 بهترین کار این است که تا تاریک شدن هوا صبر کنید و سپس ما یواشکی از اینجا فرار خواهیم کرد. 1605 01:35:38,733 --> 01:35:41,235 ظهر بخیر اخبار فوری در HoIIywood. 1606 01:35:41,319 --> 01:35:42,861 عرق هویوود تئاتر مصر را احاطه کرده اند... 1607 01:35:42,946 --> 01:35:45,072 -ده دقیقه ده دقیقه -...جایی که ظاهراً گوشه ای گرفته اند 1608 01:35:45,156 --> 01:35:47,574 مردی که خود را جریکو می نامد، 1609 01:35:47,659 --> 01:35:49,785 کسی که اکنون می دانیم جیمی آیتو است... 1610 01:35:52,497 --> 01:35:54,790 نوارهای هالیوود من را آوردی؟ -آره 1611 01:35:54,874 --> 01:35:56,166 بیرونشون کن 1612 01:35:56,334 --> 01:35:58,627 تئاتر مصر مدتی متروک بوده است 1613 01:35:58,711 --> 01:36:01,713 پس قابل تصور است این می تواند S.O.S باشد. ستاد. 1614 01:36:01,840 --> 01:36:04,716 ما قصد داریم منطقه را محاصره کنیم و مطمئن شوید که وضعیت موجود است. 1615 01:36:04,843 --> 01:36:06,385 آیا شما فکر می کنید آنها می توانند مواد منفجره در آنجا داشته باشند؟ 1616 01:36:06,469 --> 01:36:08,429 و هیچ حرکتی وجود نداشته است، 1617 01:36:08,513 --> 01:36:10,639 اما تاکنون هیچ گلوله ای شلیک نشده است. 1618 01:36:10,723 --> 01:36:12,307 اما ما هنوز از قدرت نمی دانیم 1619 01:36:12,392 --> 01:36:15,018 چند نفر داخل هستند... 1620 01:36:15,145 --> 01:36:17,104 پلیس این وضعیت را دارد اساساً تحت کنترل 1621 01:36:17,188 --> 01:36:20,649 این اساساً صبر کنید و ببینید. حرکت بعدی جیمی آیتو چه خواهد بود؟ 1622 01:36:20,733 --> 01:36:22,568 همانطور که می بینید از تعداد افراد اینجا... 1623 01:36:23,027 --> 01:36:26,655 برای امیدوارانی که هجوم آورده اند به HoIIywood در طول سالها، 1624 01:36:26,739 --> 01:36:29,658 استودیوها قرار بود فتح شوند. 1625 01:36:30,326 --> 01:36:32,494 چون خیلی ها آمدند 1626 01:36:32,579 --> 01:36:34,788 به امید موفقیت در تصاویر 1627 01:36:34,873 --> 01:36:38,041 تولید کنندگان آنها را از حمله پنهان کرد 1628 01:36:38,376 --> 01:36:40,627 پشت میله ها و دیوارهایشان 1629 01:36:42,964 --> 01:36:44,465 از بیرون، 1630 01:36:44,549 --> 01:36:49,595 استودیوها می توانند تاریک به نظر برسند و دعوت ناپذیر به عنوان قلعه. 1631 01:36:52,640 --> 01:36:54,683 من فکر می کنم این کار خیلی زیاد می خواهد 1632 01:36:54,767 --> 01:36:57,478 نگه داشتن و مقاومت کردن 1633 01:36:58,688 --> 01:37:01,356 رقابت دیوانه‌واری که دارید 1634 01:37:01,441 --> 01:37:04,318 و تسلیم نشدن 1635 01:37:04,569 --> 01:37:07,112 زیرا تسلیم شدن بسیار آسان است. 1636 01:37:07,655 --> 01:37:11,700 چیزهایی وجود دارد که شما فکر می کنید شما فقط در آستانه رسیدن هستید، 1637 01:37:11,784 --> 01:37:14,912 و سپس معلوم می شود آنها پیش کسی می روند. 1638 01:37:15,705 --> 01:37:17,331 آنها همچنان می آیند، 1639 01:37:17,415 --> 01:37:20,083 مشتاقان جوان برای موفقیت HoIIywood. 1640 01:37:20,168 --> 01:37:22,294 آدم آنها را مثل پروانه می بیند 1641 01:37:22,378 --> 01:37:25,088 در حال بال زدن در لباس های نئونی. 1642 01:37:25,590 --> 01:37:28,550 HoIIywood شهری در حال گذار است. 1643 01:37:28,885 --> 01:37:32,513 HoIIywood قول می دهد که تبدیل شود بخشی از ابرشهر دیگر، 1644 01:37:32,680 --> 01:37:35,390 مثل یک سری ابرشهرها در آمریکا. 1645 01:37:36,976 --> 01:37:38,894 اما رویا همچنان ادامه دارد 1646 01:37:39,020 --> 01:37:41,355 که اینجا جادو وجود دارد. 1647 01:37:41,439 --> 01:37:44,316 در شب از یک ساختمان مرتفع یا بالا، 1648 01:37:44,400 --> 01:37:47,819 هنگامی که Iights از شهر مانند فانوس های دریایی در پایین هستند، 1649 01:37:47,904 --> 01:37:50,239 رویا ادامه دارد 1650 01:37:57,038 --> 01:37:58,539 آیا پلیس می تواند تخمین بزند 1651 01:37:58,623 --> 01:38:00,832 فقط چند نفر از اعضای S.O.S. 1652 01:38:00,917 --> 01:38:03,794 ممکن است در این نقطه در داخل تئاتر باشد؟ 1653 01:38:03,878 --> 01:38:07,130 WeII، HaI، اگر آنها بتوانند، مطمئن هستند هیچ اطلاعاتی در مورد آن به ما نمی دهد. 1654 01:38:07,215 --> 01:38:09,550 اما قضاوت کردن از نیروی انسانی که بیرون دارند 1655 01:38:09,634 --> 01:38:12,511 و سلاح هایی که حمل می کنند، آنها آماده هستند تا ارتش را بپذیرند. 1656 01:38:12,595 --> 01:38:16,098 آیا آنها در حال حدس و گمان هستند، یا ممکن است شما حدس بزنید، 1657 01:38:16,182 --> 01:38:19,226 در مورد چگونگی یونگ این بن بست می تواند ادامه یابد، پل؟ 1658 01:38:19,310 --> 01:38:22,896 آیا سیاست در نظر گرفته شده است به زور راه خود را به داخل ساختمان؟ 1659 01:38:29,445 --> 01:38:31,071 مستند عالی، نه؟ 1660 01:38:31,155 --> 01:38:32,906 مستند عالی 1661 01:38:40,999 --> 01:38:44,459 فکر کن من فقط میخوام کمی به اطراف نگاه کنید 1662 01:38:44,544 --> 01:38:46,920 خیلی سریع، از اوایل امروز، 1663 01:38:47,005 --> 01:38:48,630 زمانی که این ایستگاه دریافت کرد جدیدترین S.O.S. نوار ویدئویی ... 1664 01:38:48,715 --> 01:38:50,340 -جیمی جیمی! -چی؟ 1665 01:38:50,425 --> 01:38:52,092 لازم نیست بری به اطراف نگاه کنی 1666 01:38:52,176 --> 01:38:53,927 -چی؟ -اینجا خوبه 1667 01:38:54,012 --> 01:38:56,722 -در مورد چی حرف میزنی؟ -مثلاً یک میلیون پلیس آنجا هستند. 1668 01:38:56,806 --> 01:38:59,683 جیمی آیتو، یک بازیگر بی‌کسب کسی که در HoIIywood زندگی می کند ... 1669 01:38:59,767 --> 01:39:02,894 لعنت مقدس! همه آن مردم آنجا هستند؟ 1670 01:39:02,979 --> 01:39:04,229 آره 1671 01:39:04,314 --> 01:39:07,316 خیلی برای دزدکی بیرون رفتن به طور نامحسوس امشب، ها؟ 1672 01:39:07,400 --> 01:39:09,109 ... ساختمان را ایمن کرده اند. 1673 01:39:09,193 --> 01:39:11,737 -ما هم خبر داریم... -بله! به این نگاه کن، ویل. 1674 01:39:11,821 --> 01:39:13,238 طرفداران آنها طرفداران ما هستند. 1675 01:39:13,323 --> 01:39:14,698 ... پوشش خروجی های احتمالی از تئاتر 1676 01:39:14,782 --> 01:39:16,783 یک نکته را می خواهم به شما گوشزد کنم وقتی میبینیش 1677 01:39:16,868 --> 01:39:20,162 این افراد اینجا هستند، این اولین نمایش OId HoIIywood است. 1678 01:39:20,246 --> 01:39:21,330 آنها یک کلوپ هواداران هستند. 1679 01:39:21,414 --> 01:39:24,708 پلیس جریکو را می خواهد، یا جیمی آلتو، در بازداشت. 1680 01:39:24,876 --> 01:39:27,419 این افراد می خواهند او را تشویق کنند. 1681 01:39:27,503 --> 01:39:30,839 در هالیوود، ما خط فاصله بازیگر/نویسنده را داریم، 1682 01:39:30,923 --> 01:39:32,633 تهیه کننده / کارگردان 1683 01:39:32,717 --> 01:39:34,635 خوب، حالا ما یک خط فاصله جدید داریم، 1684 01:39:34,719 --> 01:39:36,720 بازیگر / هوشیار 1685 01:39:36,971 --> 01:39:39,222 جیمی آلتو، ما او را با نام جریکو می شناسیم... 1686 01:39:39,307 --> 01:39:42,476 خوب، هنوز مقدار زیادی وجود دارد فعالیت پلیس در اینجا ... 1687 01:39:42,560 --> 01:39:45,395 سلاح های ویژه و تیم تاکتیکی به ... 1688 01:39:45,480 --> 01:39:47,314 من می خواهم در مورد این اطلاعات جدید بپرسم، 1689 01:39:47,398 --> 01:39:49,900 که جریکو ممکن است در واقع یک بازیگر باشد. 1690 01:39:49,984 --> 01:39:52,778 خب، تا جایی که به من مربوط می شود، او یک هوشیار است 1691 01:39:52,862 --> 01:39:55,238 اگر او یک بازیگر است، او در صحنه اشتباه بازی می کند. 1692 01:39:55,615 --> 01:39:59,284 ما موفق به دریافت یک ویدیو شدیم از تست ضبط شده جیمی آیتو... 1693 01:39:59,369 --> 01:40:01,787 نگاه کن نگاه کن آنها نوار استماع شما را دریافت کردند. 1694 01:40:01,871 --> 01:40:04,414 -ظاهراً او نقش را نگرفت. -بزار اون زیبایی رو ببینم. 1695 01:40:04,499 --> 01:40:08,251 -دارن تو تلویزیون نشونش میدن؟ -بیایید یک آیوک در آن نوار استماع بگیریم. 1696 01:40:08,336 --> 01:40:10,045 چی میگی من نمیتونم 1697 01:40:10,129 --> 01:40:11,421 چون میکشمش 1698 01:40:11,506 --> 01:40:13,590 این یکی در صحنه دیگری بهتر عمل کردم. 1699 01:40:13,675 --> 01:40:15,217 چرا آن را در آنجا گذاشتند؟ 1700 01:40:15,301 --> 01:40:17,177 -او خطرناک نیست. -فکر می کنی بتونی از اینجا بیرونش کنی؟ 1701 01:40:17,261 --> 01:40:18,345 او فقط یک بازیگر است. 1702 01:40:18,429 --> 01:40:20,263 مقامات ظاهراً متقاعد شده اند دوست دختر جیمی آیتو، 1703 01:40:20,348 --> 01:40:25,394 Lorraine De Ia Pena برای مذاکره با AIto، به امید تشویق S.O.S. رهبر 1704 01:40:25,478 --> 01:40:27,229 -خارج از تئاتر با آرامش -جیمی آیتو! 1705 01:40:27,730 --> 01:40:30,857 -جیمی! این سیاست است. -اینجا رو ببین به سقف نگاه می کنی 1706 01:40:30,942 --> 01:40:34,236 ما لورن را اینجا داریم، جلوتر. 1707 01:40:34,654 --> 01:40:36,738 او می خواهد با شما صحبت کند. 1708 01:40:37,365 --> 01:40:39,700 بهتره برم بیرون در این مورد تماشا کنید. 1709 01:40:39,784 --> 01:40:41,660 برای هر موردی اینجا بمون 1710 01:40:41,744 --> 01:40:43,912 او اکنون در حال راه رفتن است به درهای ورودی تئاتر... 1711 01:40:43,996 --> 01:40:44,996 هی لورین 1712 01:40:56,175 --> 01:40:57,843 فکر می کنم خوب است اگر صحبت کنیم. 1713 01:40:57,927 --> 01:41:00,303 بیا داخل. نمایش در شرف شروع است. 1714 01:41:06,811 --> 01:41:10,063 ببین چی شد؟ لعنتی چطور به اینجا رسیدی؟ 1715 01:41:10,148 --> 01:41:14,067 خوب، MRl ویلیام کمی طول کشید طولانی تر از آنچه فکر می کردیم، 1716 01:41:14,527 --> 01:41:16,903 و، من نمی دانم، یک چیز منجر به دیگری شد و ... 1717 01:41:16,988 --> 01:41:19,448 بله، یک چیز به چیز دیگری منجر می شود، اما نه به این 1718 01:41:22,285 --> 01:41:24,494 این ساختمان احاطه شده است. 1719 01:41:24,579 --> 01:41:27,122 -آره؟ -آره مثل یک ارتش است. 1720 01:41:30,752 --> 01:41:33,754 بلوار هالیوود واقعا اتفاق می افتد، ها؟ 1721 01:41:34,422 --> 01:41:36,298 باید بیای بیرون 1722 01:41:37,550 --> 01:41:39,384 هی دیدی نوار استماع من را نشان دادند 1723 01:41:39,469 --> 01:41:42,596 -در تلویزیون از Urban Nomad؟ -بله 1724 01:41:42,680 --> 01:41:44,556 به نظرم خیلی خوب بود چی فکر کردی؟ 1725 01:41:44,640 --> 01:41:46,266 بله، جیمی. خیلی خوبه 1726 01:41:46,642 --> 01:41:49,811 میدونی قبلا نشون میدادن فیلم های کلاسیک در این مکان 1727 01:41:50,104 --> 01:41:52,856 بیا ویلیام رو بگیریم و با هم بریم بیرون. 1728 01:41:52,940 --> 01:41:54,107 باشه؟ 1729 01:41:54,442 --> 01:41:56,943 من تسلیم نمی شوم، لورین. 1730 01:41:57,028 --> 01:42:00,155 الان نه. این بزرگترین نقش زندگی من است. 1731 01:42:00,865 --> 01:42:02,616 باید بفهمی این چقدر دیوانه کننده است. 1732 01:42:02,700 --> 01:42:04,785 جیمی، آنها تو را خواهند کشت. 1733 01:42:05,661 --> 01:42:07,078 آنها آماده هستند. 1734 01:42:08,623 --> 01:42:10,916 من هرگز نقش دیگری نخواهم گرفت به خوبی جریکو 1735 01:42:11,000 --> 01:42:12,751 هیچی به این خوبی 1736 01:42:13,127 --> 01:42:14,711 شما هرگز نمی دانید. 1737 01:42:16,631 --> 01:42:18,006 من می دانم. 1738 01:42:19,050 --> 01:42:20,926 من یک بازیگر تک نقش هستم. 1739 01:42:21,677 --> 01:42:23,011 براندو... 1740 01:42:23,513 --> 01:42:25,055 او یک بازیگر است. 1741 01:42:25,807 --> 01:42:29,309 استنلی کوالسکی، تراموا به نام هوس. 1742 01:42:29,811 --> 01:42:32,229 تری مالوی، در ساحل. 1743 01:42:33,272 --> 01:42:34,815 پدرخوانده. 1744 01:42:38,820 --> 01:42:40,862 من آن را در خودم ندارم 1745 01:42:41,322 --> 01:42:43,448 اینجوری فکر کن جیمی 1746 01:42:43,533 --> 01:42:45,742 به این همه توجهی که می گیرید نگاه کنید. 1747 01:42:45,827 --> 01:42:48,703 و اتهامات علیه شما احتمالا آنقدر عالی نخواهد بود 1748 01:42:48,788 --> 01:42:50,997 چند سال دیگه بیرون میای 1749 01:42:51,082 --> 01:42:53,083 و مطمئناً عمل خواهید کرد. 1750 01:42:53,209 --> 01:42:54,918 این نقش است. من می خواهم آن را بازی کنم. 1751 01:42:55,002 --> 01:42:57,254 تو بازیش کردی جیمی 1752 01:42:57,588 --> 01:42:58,713 تمام شد 1753 01:42:59,507 --> 01:43:01,007 نه، تمام نشده است. 1754 01:43:01,092 --> 01:43:03,343 هر نقش بزرگ یک پایان عالی دارد. 1755 01:43:03,427 --> 01:43:05,804 من قصد ندارم آن را فریب دهم. 1756 01:43:08,140 --> 01:43:10,892 من می خواهم ویلیام را با خود بیرون ببری. 1757 01:43:10,977 --> 01:43:12,602 -ویلیام! -آره 1758 01:43:12,687 --> 01:43:13,770 بیا اینجا 1759 01:43:16,357 --> 01:43:18,400 -چی شده؟ -ازت میخوام یه لطفی به من بکنی 1760 01:43:18,484 --> 01:43:21,486 لورین، ما تو را در تلویزیون کوچک اینجا دیدیم. ظاهرت خوب بود 1761 01:43:21,571 --> 01:43:23,613 خیلی فتوژنیک به نظر میای 1762 01:43:24,031 --> 01:43:26,825 ویل، می خواهم با لورین بروی. 1763 01:43:27,535 --> 01:43:29,077 به نظر شما این ایده خوبی است؟ 1764 01:43:29,161 --> 01:43:31,621 آره، دارم. ازت میخوام که بری 1765 01:43:31,956 --> 01:43:33,081 باشه 1766 01:43:46,554 --> 01:43:50,390 هر اتفاقی که برای آنها افتاد پایان های عاشقانه بزرگ هالیوود؟ 1767 01:43:54,270 --> 01:43:55,770 من نمی دانم 1768 01:44:02,069 --> 01:44:04,779 -ویل، باید این اسلحه ها را برای من بگذاری. -باشه 1769 01:44:04,864 --> 01:44:06,907 من به این نیاز دارم این هم 1770 01:44:16,208 --> 01:44:17,918 سلام. 1771 01:44:18,002 --> 01:44:20,462 هی، اشکالی نداره 1772 01:44:21,297 --> 01:44:24,049 مومیایی قراره پیش من بمونه تو در امان هستی 1773 01:44:29,388 --> 01:44:30,555 باشه؟ 1774 01:44:31,682 --> 01:44:32,807 باشه 1775 01:44:52,787 --> 01:44:54,913 هی، جیمی، می تونی منو ببینی؟ 1776 01:44:54,997 --> 01:44:56,539 من در تلویزیون هستم! 1777 01:45:03,756 --> 01:45:07,425 با این حال، ما مطمئن نیستیم که آن مرد کیست، ظاهرا یکی از اعضای S.O.S. 1778 01:45:07,510 --> 01:45:10,637 به نظر می رسد وجود دارد نوعی مذاکره که به نتیجه می رسد. 1779 01:45:10,721 --> 01:45:14,641 آنها ظاهرا در حال دریافت مطالبات هستند از کسی در داخل تئاتر مصر. 1780 01:45:21,315 --> 01:45:24,317 ظاهرا، جیمی آیتو به لس آنجلس آمد 1781 01:45:24,402 --> 01:45:27,028 از منطقه نیوجرسی حدود هفت سال پیش 1782 01:45:27,113 --> 01:45:29,072 او یک سایزمن سایدینگ آلومینیومی بود، 1783 01:45:29,156 --> 01:45:31,449 همانطور که ما در حال فراخوانی هستیم در بازسازی آشپزخانه، 1784 01:45:31,534 --> 01:45:34,786 اما تصمیم گرفت که بازیگری نقش اصلی او در Iife بود. 1785 01:45:35,287 --> 01:45:38,123 خیلی موقعیت جالبی است 1786 01:45:38,207 --> 01:45:39,541 چون او این قسمت را بازی می کند. 1787 01:45:39,625 --> 01:45:41,626 و ما دقیقا مطمئن نیستیم چگونه قرار است به پایان برسد 1788 01:45:41,711 --> 01:45:44,921 چون او در حال نوشتن فیلمنامه است. در این مرحله در دست اوست. 1789 01:45:58,728 --> 01:46:00,270 میخوای چیکار کنی منو بکش؟ 1790 01:46:00,354 --> 01:46:01,938 همه می میرند 1791 01:46:04,316 --> 01:46:05,775 میخوای چیکار کنی منو بکش؟ 1792 01:46:05,860 --> 01:46:07,444 همه می میرند 1793 01:46:11,866 --> 01:46:14,659 میخوای چیکار کنی منو بکش؟ 1794 01:46:15,036 --> 01:46:17,537 همه می میرند 1795 01:46:17,663 --> 01:46:18,830 لعنتی! 1796 01:46:19,623 --> 01:46:22,125 میخوای چیکار کنی منو بکش؟ 1797 01:46:22,418 --> 01:46:23,668 لعنتی! 1798 01:46:24,754 --> 01:46:26,087 منو بکش؟ 1799 01:46:27,715 --> 01:46:28,882 لعنتی! 1800 01:46:29,925 --> 01:46:31,176 قراره چیکار کنی... 1801 01:46:31,260 --> 01:46:33,720 میخوای چیکار کنی منو بکش؟ 1802 01:46:33,804 --> 01:46:35,930 همه می میرند 1803 01:46:36,807 --> 01:46:38,099 لعنتی! 1804 01:46:38,267 --> 01:46:40,560 میخوای چیکار کنی منو بکش؟ 1805 01:46:40,644 --> 01:46:42,937 همه می میرند 1806 01:46:44,732 --> 01:46:52,614 همه می میرند همه می میرند همه می میرند 1807 01:46:53,491 --> 01:46:56,284 همه می میرند همه می میرند 1808 01:47:08,005 --> 01:47:09,839 دارم میام بیرون! 1809 01:47:11,550 --> 01:47:15,720 دست های خود را بالای سر خود نگه دارید در دید و راه. 1810 01:47:15,805 --> 01:47:17,764 من هیچ اسلحه ای ندارم ببینید؟ 1811 01:47:17,848 --> 01:47:21,309 چیزی جلوی چشمم نیست هیچ چیز در پشت من نیست. 1812 01:47:21,602 --> 01:47:23,186 او را پایین بیاور! 1813 01:47:53,384 --> 01:47:55,051 جریکو مرده است. 1814 01:47:55,553 --> 01:47:59,806 شاید بدنام ترین ویجیانته این کشور تاکنون شناخته است ... 1815 01:47:59,890 --> 01:48:02,559 و یک بازیگر توانا و خوب، ممکن است اضافه کنم. 1816 01:48:02,685 --> 01:48:06,312 من فقط یک بچه Iost در بلوار بودم تا من جیمی نجاتم داد 1817 01:48:06,397 --> 01:48:08,898 او واقعاً یک نابغه است، چی میتونی بگی او یک نابغه است. 1818 01:48:09,024 --> 01:48:12,902 او یک نابغه در یک شهر است که نوابغ را در بر نمی گیرد. 1819 01:48:13,028 --> 01:48:15,905 برای شما، ممکن است شما یک هوشیار کشته باشید، 1820 01:48:16,574 --> 01:48:18,575 اما برای من، تو داری 1821 01:48:18,742 --> 01:48:20,577 Iove of Iife من 1822 01:48:20,911 --> 01:48:24,080 ممکن است یک پتانسیل را کوتاه کرده باشید از استعدادهای بزرگ بازیگری یک زمان. 1823 01:48:24,165 --> 01:48:26,374 من فکر می کنم همه ما می توانیم برای این از دست دادن سوگواری کنیم. 1824 01:48:26,458 --> 01:48:29,460 جریکو! جریکو! جریکو! 1825 01:49:39,823 --> 01:49:42,825 می خواهند چه کنند، مرا بکشند؟ همه می میرند 1826 01:50:04,682 --> 01:50:05,932 دارم میام بیرون! 1827 01:50:06,016 --> 01:50:10,019 دست های خود را بالای سر خود نگه دارید در دید و راه. 1828 01:50:10,145 --> 01:50:12,188 من هیچ اسلحه ای ندارم ببینید؟ 1829 01:50:12,273 --> 01:50:13,523 چیزی جلوی چشمم نیست، هیچ چیز در پشت ... 1830 01:50:13,607 --> 01:50:15,692 -همه پایین! -سپر تفنگ! 1831 01:51:03,532 --> 01:51:05,700 جیمز کاگنی کی بود؟ 1832 01:51:07,077 --> 01:51:08,828 باید بهشون میگفتم 1833 01:51:08,912 --> 01:51:11,080 یادم رفت بهت گفتم جاهای خالی دارم. 1834 01:51:12,708 --> 01:51:14,542 کمی هوشیار، ها؟ 1835 01:51:14,835 --> 01:51:16,085 اینجوری بهش فکر کن 1836 01:51:16,211 --> 01:51:18,921 در هالیوود، آنها همیشه از جاهای خالی استفاده می کنند. 1837 01:51:19,256 --> 01:51:21,215 آره آره مطمئنا 1838 01:51:21,592 --> 01:51:22,884 جای خالی 1839 01:51:23,093 --> 01:51:24,594 هالیوود. 1840 01:51:36,440 --> 01:51:39,525 اکنون به سراغ PauI Jackson می رویم خارج از تئاتر مصر 1841 01:51:39,610 --> 01:51:43,613 PauI، جیمی آیتو دارد تا به حال به عنوان یک بازیگر اینجا کار کرده اید؟ 1842 01:51:43,697 --> 01:51:44,781 WeII، HaI، ما چند بررسی انجام دادیم. 1843 01:51:44,907 --> 01:51:48,201 ما هیچ اطلاعاتی برای نشان دادن پیدا نکردیم آلتو همیشه به عنوان بازیگر اینجا کار کرده است. 1844 01:51:48,285 --> 01:51:51,454 بدون فیلم متحرک، هیچ teIevision نشان نمی دهد، هیچ چیز در aII. 1845 01:51:51,580 --> 01:51:55,458 آگهی های بازرگانی چطور؟ مثلاً در مورد صنایع صنعتی چطور؟ 1846 01:51:55,584 --> 01:51:57,710 بدون تبلیغات، بدون فیلم صنعتی، 1847 01:51:57,795 --> 01:51:59,545 بدون فیلم، بدون برنامه تلویزیونی. 1848 01:51:59,630 --> 01:52:01,547 ما محدوده را بررسی کرده ایم و ما هیچ اطلاعاتی پیدا نکردیم 1849 01:52:01,632 --> 01:52:03,299 خط 1850 1850 01:52:03,425 --> 01:52:05,468 خط 1851 1851 01:52:05,969 --> 01:52:07,637 خط 1852 1852 01:52:26,990 --> 01:52:30,326 خط 1853 1853 01:52:31,120 --> 01:52:33,830 خط 1854 1854 01:52:35,124 --> 01:52:36,332 خط 1855 1855 01:52:36,417 --> 01:52:37,750 خط 1856 1856 01:52:37,835 --> 01:52:40,837 خط 1857 1857 01:52:40,963 --> 01:52:43,256 خط 1858 1858 01:53:10,200 --> 01:53:11,617 خط 1859 1859 01:53:11,702 --> 01:53:13,619 خط 1860 1860 01:53:13,704 --> 01:53:15,955 خط 1861 1861 01:53:16,039 --> 01:53:19,625 خط 1862 1862 01:53:19,710 --> 01:53:23,129 خط 1863 1863 01:53:23,213 --> 01:53:26,757 خط 1864 1864 01:53:26,842 --> 01:53:29,552 خط 1865 1865 01:53:29,678 --> 01:53:31,387 خط 1866 1866 01:53:31,472 --> 01:53:32,722 خط 1867 1867 01:53:32,848 --> 01:53:34,056 خط 1868 1868 01:53:34,141 --> 01:53:36,559 خط 1869 1869 01:53:36,643 --> 01:53:39,145 خط 1870 1870 01:53:39,229 --> 01:53:42,064 خط 1871 1871 01:53:42,149 --> 01:53:45,151 خط 1872 1872 01:53:45,235 --> 01:53:48,321 خط 1873 1873 01:53:48,405 --> 01:53:49,739 خط 1874 1874 01:53:49,865 --> 01:53:52,658 خط 1875 1875 01:53:52,743 --> 01:53:54,410 خط 1876 1876 01:53:54,536 --> 01:53:56,412 خط 1877 1877 01:53:57,080 --> 01:53:58,372 خط 1878 1878 01:53:58,457 --> 01:54:00,166 خط 1879 1879 01:54:00,250 --> 01:54:02,084 خط 1880 1880 01:54:03,420 --> 01:54:04,754 خط 1881 1881 01:54:05,047 --> 01:54:06,088 خط 1882 1882 01:54:06,173 --> 01:54:09,008 خط 1883 1883 01:54:09,092 --> 01:54:10,843 خط 1884 1884 01:54:11,345 --> 01:54:13,513 خط 1885 1885 01:54:13,597 --> 01:54:15,515 خط 1886 1886 01:54:15,599 --> 01:54:18,184 خط 1887 1887 01:54:18,894 --> 01:54:21,938 خط 1888 1888 01:54:22,022 --> 01:54:23,189 خط 1889 1889 01:54:23,273 --> 01:54:25,358 خط 1890 1890 01:54:26,944 --> 01:54:31,781 خط 1891 1891 01:54:31,865 --> 01:54:33,574 خط 1892 1892 01:54:33,784 --> 01:54:36,202 خط 1893 1893 01:54:36,286 --> 01:54:37,370 خط 1894 1894 01:54:37,454 --> 01:54:41,207 خط 1895 1895 01:54:41,291 --> 01:54:43,376 خط 1896